プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les conditions de vie rudes de la haute montagne ont au long des siècles d'évolution rendu le yack très résistant et adaptable.
las rigurosas condiciones de subsistencia a una gran altura sobre el nivel del mar durante un proceso evolutivo que ha durado siglos han dotado a los yaks de resistencia y un alto coeficiente de bioconversión.
«poils fins» les poils d’alpaga, de lama, de vigogne, de chameau, de yack, de chèvre mohair, chèvre du tibet, chèvre du cachemire ou similaires (à l’exclusion des chèvres communes), de lapin (y compris le lapin angora), de lièvre, de castor, de ragondin ou de rat musqué;
por «pelo fino» se entiende el pelo de alpaca, llama (incluido el guanaco), vicuña, camello, yac, cabra de angora («mohair»), cabra del tíbet, cabra de cachemira o cabras similares (excepto cabras comunes), conejo (incluido el conejo de angora), liebre, castor, coipo o rata almizclera.