検索ワード: actualisation (フランス語 - スロバキア語)

actualisation
aktualizovanie

actualisation permanente
neustála aktualizácia

actualisation de prism
update prism

actualisation à juin 2003.
situácia aktualizovaná v júni 2003.

actualisation automatique du matériel
automaticky aktualizovať zariadenie

actualisation permanente des données.
aktuálne údaje.

intervalle d'actualisation & #160;:
interval & aktualizácie:

actualisation de compte des messages
aktualizujem počty správ

actualisation du droit de l’ue
aktualizované právne predpisy eÚ

3.1 consolidation, actualisation, simplification
3.1 konsolidácia, aktualizácia a zjednodušenie

pour un taux d'actualisation de 10 %.
pri diskontnej miere 10 %.

leur actualisation devrait être strictement limitée.
ich aktualizácia by sa mala obmedziť na minimum.

actualisation et modernisation du cadre réglementaire;
aktualizovať a modernizovať regulačný rámec;

cette page est en cours d' actualisation .
stránka sa aktualizuje .

du facteur résultant de la précédente actualisation, et
koeficientu vyplývajúceho z predchádzajúcej aktualizácie a

cette actualisation figure dans les annexes du rapport.
tieto aktuálne informácie sa poskytujú v prílohách k správe.

actualisation des plafonds globaux pour les crédits de paiement
aktualizácia celkových stropov platobných rozpočtových prostriedkov

actualisation de la configuration de la police. veuillez patienter...
aktualizuje sa nastavenie písiem. Čakajte, prosím...

des mécanismes d’actualisation seront définis à cet effet.
mechanizmy na aktualizáciu cfr budú stanovené.

cela nécessite des ressources adéquates pour l'actualisation des compétences.
toto si vyžaduje primerané zdroje, aby bolo možné udržiavať skúsenosti a poznatky na aktuálnej úrovni.