検索ワード: bâtir (フランス語 - スロバキア語)

bâtir
stavať

bâtir la croissance
budovanie rastu

bâtir sur nos acquis
staviame na našich úspechoch

l'avenir est à bâtir.
budúcnosť je potrebné formovať.

demande de permis de bâtir.
Žiadosť o stavebné povolenie

nt1rénovation urbainent1 terrain à bâtir
usevektor nemoci (2�41) homeopatia

bÂtir un systÈme financier plus robuste
budovanie silnejŠieho finanČnÉho systÉmu

bâtir un secteur aquacole hautement performant
tvorba vysokoúčinného priemyselného odvetvia chovu vodných živočíchov

bâtir une europe de croissance et de solidarité
budovanie Únie rastu a solidarity

bâtir une union de croissance durable et de solidarité
vybudovať Úniu udržateľného rastu a solidarity

les livraisons de terrains à bâtir (point 9).
dodanie stavebného pozemku (bod 9).

bâtir une économie de la connaissance et de l'innovation
budovanie inovatívnej, znalostnej ekonomiky

bâtir un partenariat européen pour la croissance et l'emploi
vytváranie európskeho partnerstva pre hospodársky rast a zamestnanosť

10.5 bâtir des services efficaces de vulgarisation et de conseil
10.5 budovanie efektívnych doplnkových a poradenských služieb

cette gestion doit notamment se bâtir sur les éléments suivants:
základom tohto riadenia musí byť najmä:

1.1 l’ue doit bâtir des partenariats solides avec ses voisins.
1.1 eÚ by mala budovať silné partnerstvá so svojimi susedmi.

bâtir la santé mentale des enfants en bas âge, des enfants et des adolescents
budovanie duševného zdravia malých detí, detí a mladistvých

ces expériences peuvent être utiles s'agissant de bâtir une économie durable.
tieto skúsenosti môžu byť cenné pri budovaní udržateľného hospodárstva.

pour y parvenir, nous continuerons à bâtir une union plus forte pour un monde meilleur.
budeme preto pokračovať v budovaní silnejšej európy pre lepší svet.

il a donc fallu, à partir de 2003, bâtir un indicateur pour évaluer et comparer.
od roku 2003 musel byť teda pre tento jav vytvorený ukazovateľ, ktorý umožňuje hodnotiť a porovnávať.