プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
philippe léger né en 1938; magistrat au ministère de la justice (1966-1970); chef de cabinet, puis conseiller technique au cabinet du ministre de la qualité de la vie en 1976; conseiller technique au cabinet du garde des sceaux (1976-1978); sous-directeur des a aires criminelles et des grâces (19781983); conseiller à la cour d’appel de paris (1983-1986); directeur adjoint du cabinet du garde des sceaux, ministre de la justice (1986); président du tribunal de grande instance de bobigny (1986-1993); directeur du cabinet du ministre d’État, garde des sceaux, ministre de la justice, et avocat général à la cour d’appel de paris (1993-1994); professeur associé à l’université rené descartes (paris v) (1988-1993); avocat général à la cour de justice du 7 octobre 1994 au 6 octobre 2006.
antonio tizzano narodený roku 1940; zastával rôzne pedagogické funkcie na talianskych univerzitách; právny poradca stáleho talianskeho zastúpenia pri európskych spoločenstvách (1984 – 1992); advokát na kasačnom súde a na iných súdoch vyššieho stupňa; člen talianskej delegácie na medzinárodných stretnutiach a na medzivládnych konferenciách týkajúcich sa predovšetkým jednotného európskeho aktu a zmluvy o európskej únii; bohatá publikačná činnosť; člen skupiny nezávislých odborníkov menovaných na posúdenie hospodárenia komisie (1999); profesor európskeho práva; riaditeľ inštitútu medzinárodného a európskeho práva univerzity v ríme; generálny advokát súdneho dvora od 7. októbra 2000.