検索ワード: continuité (フランス語 - スロバキア語)

continuité
kontinuita

continuité;
nezmenený postup (np);

la continuité.
kontinuita.

continuité fonctionnelle
funkčná kontinuita

capacité et continuité
kapacita a kontinuita

continuité de l’exploitation
nepretržitosť činnosti

plan de continuité des activités
plán na zabezpečenie kontinuity činností

3.3 simplification et continuité
3.3 zjednodušenie a kontinuita

assurer la continuité nécessaire…
kontinuita je potrebná...

exploitation sans solution de continuité
plynulá prevádzka

• garantit la continuité des travaux
predsedníctvo rady zohráva kľúčovú úlohu v organizácii práce inštitúcie, najmä v súvislosti s zabezpečovaním stimulov pre proces legislatívneho a politického rozhodovania.

comment évaluez-vous la continuité?
ako sa hodnotí kontinuita?

(4) la continuité des services sti;
(6) zabezpečenie kontinuity služieb ids;

3.8.2 la continuité du financement.
3.8.2 sústavnosť podpory.

il allie la continuité à la nouveauté.
nadväzuje na predchádzajúce opatrenia, no prináša aj novinky.

continuité des opérations au sein de la commission
kontinuita operácií komisie

garantir la meilleure continuité possible des procédures,
čo najväčšiu kontinuitu postupov,

ces mécanismes de continuité doivent garantir notamment:
medzi takéto úpravy na zachovanie kontinuity patria najmä:

(a) assurer la continuité des fonctions critiques;
(a) zaistiť kontinuitu kritických funkcií;

la continuité des programmes opérationnels est un élément essentiel.
nadväznosť operačných programov je veľmi dôležitá.