検索ワード: douloureuse (フランス語 - スロバキア語)

peau douloureuse
boľavá koža,

bouche douloureuse
bolesť v ústach

gorge douloureuse,
bolesť v hrdle

menstruation difficile, douloureuse
ťažká, bolestivá menštruácia

bouche rouge ou douloureuse
sucho v ústach alebo začervenaná a boľavá sliznica úst.

miction difficile ou douloureuse,
bolestivé alebo sťažené močenie,

sensation douloureuse dans le corps
bolestivé pocity po tele

érection prolongée et/ou douloureuse,
predĺžená a/alebo bolestivá erekcia,

- bouche douloureuse, haut le cœ ur,
uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detí.

- erection prolongée et/ou douloureuse.
predĺžená a/ alebo bolestivá erekcia.

nuque raide et douloureuse (torticolis)
bolestivá stuhnutosť krku (tortikolis)

une auto-injection accidentelle peut être douloureuse.
náhodné samoinjikovanie môže vyvolať bolesť.

douloureuse aiguë », qui est habituellement réversible.
gi prechodný charakter.

très rare – neuropathie périphérique (neuropathie douloureuse)
veľmi zriedkavé – periférna neuropatia (bolestivá neuropatia)

l’insuline froide est plus douloureuse à injecter.
vpichnutie chladného inzulínu je bolestivejšie.

peu fréquent – neuropathie périphérique (neuropathie douloureuse)
menej časté – periférna neuropatia (bolestivá neuropatia)

neuropathie douloureuse (douleur d’ origine neurologique).
25 bolestivá neuropatia (boles vz ahujúca sa k nervom).

- douleur musculaire, sensibilité douloureuse ou faiblesse musculaire.
- bolesti svalov, citlivosť alebo slabosť.

l’injection d’une insuline froide est plus douloureuse.
podanie chladného inzulínu je bolestivejšie.

hoquet. flatulences douloureuses, iléus.
nauzea, dávenie, zápcha. suchosť v ústach, dyspepsia. hnačka. čkanie. bolestivá flatulencia, ileus.