検索ワード: frein (フランス語 - スロバキア語)

frein
brzda

frein de service
prevádzková brzda

frein d'endurance
odľahčovacia brzda

frein de stationnement électronique
elektronicky riadená parkovacia brzda

1.8 liquide de frein
1.8 brzdová kvapalina

frein inopérant d'un côté
neúčinnosť brzdy na jednej strane

frein à courants de foucault
brzdy na vírivý prúd

frein d'endurance du véhicule
odľahčovacia brzda vozidla

b) liquide de frein contaminé.
b) brzdová kvapalina je znečistená.

dégagement du frein rendu difficile
nesprávne uvoľnenie brzdového ovládania

aucun liquide de frein visible.
brzdová kvapalina nie je viditeľná.

leviers de frein réglables et indicateurs
napínač tyčí a ukazovatele

frein pas totalement opérationnel ou bloqué.
brzda nie je plne použiteľná alebo je blokovaná

remorque avec frein de service:. (kg)
prípojné vozidlo s prevádzkovou brzdou:…(kg)

embrayages, roues libres et frein de rotor;
spojky, jednotky voľnobehu a rotorová brzda

l’activation du frein électropneumatique, le cas échéant.
použitie elektropneumatickej brzdy (ep brzda), ak je vo vlaku namontovaná

maître-cylindre défectueux mais frein toujours opérationnel.
hlavný valec je chybný, ale brzda funguje.

au point 4.2.4.3.2.1, «frein de service»:
v bode 4.2.4.3.2.1. prevádzková brzda:

compresseur d'air pour freins,
vzduchový kompresor pre brzdy,