検索ワード: métastasique (フランス語 - スロバキア語)

myocet a été étudié dans trois études principales portant sur un total de 681 femmes atteintes de cancer du sein métastasique.
myocet sa skúmal v troch hlavných štúdiách, ktoré celkovo zahŕňali 681 žien s metastatickým karcinómom prsníka.

la deuxième étude portait sur 1 286 femmes ménopausées atteintes d’un cancer du sein métastasique sensible aux hormones.
na druhej štúdii sa zúčastnilo 1 286 žien, ktoré boli po menopauze a mali metastatickú rakovinu prsníka citlivú na hormóny.

dans le cas du cancer du sein métastasique, caelyx a été comparé à la doxorubicine classique dans une étude principale portant sur 509 femmes.
v prípade metastatického karcinómu prsníka sa liek caelyx porovnával so štandardným doxorubicínom v jednej hlavnej štúdii zahŕňajúcej 509 žien.

«métastasique» signifie que le cancer s’est propagé dans d’autres parties du corps.
metastatický znamená, že rakovina sa rozšírila do ďalších častí tela.

environ la moitié des patientes de l’ étude avaient déjà reçu un traitement pour leur cancer une fois celui -ci devenu métastasique.
asi polovica pacientiek v štúdii už absolvovala liečbu na karcinóm po jeho metastázovaní.

mepact a été étudié dans le cadre d’une étude principale portant sur 678 patients âgés d’un à 31 ans et atteints d’un ostéosarcome non métastasique de haut grade.
liek mepact sa skúmal v jednej hlavnej štúdii, na ktorej sa zúčastnilo 678 pacientov vo veku jeden až 31 rokov s nemetastatickým osteosarkómom vysokého stupňa.

tyverb a été étudié dans le cadre d’ une étude principale portant sur 408 femmes atteintes d’ un cancer du sein à un stade avancé ou métastasique qui exprimait de grandes quantités d’ erbb2.
liek tyverb bol skúmaný v jednej hlavnej štúdii, na ktorej sa zúčastnilo 408 žien s pokročilým alebo metastatickým karcinómom prsníka, ktorý vytváral veľké množstvo erbb2.

les événements les plus graves se sont souvent produits chez les patients exposés à d’ autres médicaments ou substances connues pour être hépatotoxiques ou en cas de comorbidités (par exemple maladie maligne métastasique, infection grave et septicémie grave, abus d’ alcool).
najzávažnejšie prípady sa často vyskytovali u pacientov vystavených ďalším liečivám alebo látkam, o ktorých sa vie, že sú spojené s hepatotoxicitou alebo v prípade komorbídnych zdravotných stavov (napr. metastázujúce malígne ochorenie, ťažká infekcia a sepsa, abúzus alkoholu).