検索ワード: métropolitaine (フランス語 - スロバキア語)

france métropolitaine
francúzsko (kontinentálne)

france (métropolitaine)
francúzsko

aire métropolitaine de lima
metropolitná oblasť lima.

b) typologie métropolitaine:
b) metropolitná typológia:

(2) france métropolitaine.
(2) kontinentálne francúzsko a korzika.

aire métropolitaine de bogotá
metropolitná oblasť bogota.

région métropolitaine de santiagochile. kgm
región hlavného mesta santiagochile. kgm

chaque aire métropolitaine a des caractéristiques qui lui sont propres.
každá metropola má svoj vlastný charakter.

les éléments révélateurs du débat sur la dimension métropolitaine sont:
hlavnými prvkami tejto diskusie o metropolitnom rozmere sú:

une aire métropolitaine comporte presque toujours plusieurs communes ou autres unités administratives.
jeden metropolitný areál má skoro vždy viac obcí alebo iných administratívnych celkov.

parfois, l'aire métropolitaine est plus petite que la zone administrative à laquelle elle appartient.
niekedy je metropolitný areál menší ako administratívna zóna, ku ktorej patrí.

a travers toute l’union le nombre des régions transfrontalières à vocation d’une aire métropolitaine augmentent.
na území celej Únie sa zvyšuje počet cezhraničných regiónov nadobúdajúcich charakter metropolitných oblastí.

la notion d’aire métropolitaine est donc proche de celles de bassin d’emploi ou de région urbaine fonctionnelle1.
pojem hlavného mesta je teda veľmi blízky pojmu rezervoára práce alebo funkčného mestského územného celku1.

chaque aire métropolitaine représente une masse critique d'au moins 500 000 habitants (ou beaucoup plus).
spravidla nezodpovedajú (už dlho existujúcim) administratívnym jednotkám ako sú provincie alebo okresy.

"les aires métropolitaines européennes "
„európske metropolitné oblasti“