検索ワード: paramilitaires (フランス語 - スロバキア語)

dans de nombreux cas, les responsables sont des paramilitaires "démobilisés".
v mnohých prípadoch sú za to zodpovední „demobilizovaní“ členovia polovojenských skupín.

le conseil est préoccupé par l'apparition de nouveaux groupes paramilitaires et autres groupes criminels armés.
rada je znepokojená vznikom nových polovojenských a iných ozbrojených zločineckých skupín.

5.2.4 les cessez-le-feu paramilitaires de 1994 ont ouvert la voie aux pourparlers entre les partis politiques.
5.2.4 prímerie medzi polovojenskými jednotkami z roku 1994 vydláždilo cestu pre rozhovory medzi politickými stranami.

les armements et le matériel connexe de quelque type que ce soit, y compris les armes et les munitions, les véhicules et les équipements militaires, les équipements paramilitaires et les pièces détachées pour les susdits.
zbrane a súvisiaci materiál každého druhu vrátane zbraní a munície, vojenských vozidiel a vybavenia, polovojenského vybavenia a náhradných dielov pre ne.

continue d'accompagner la démobilisation et la réintégration des groupes paramilitaires en colombie, avec l'appui financier des États membres de l'ue.
ku ktorej financovaniu prispievajú členské štáty eÚ.

de fournir une assistance technique, des services de courtage et autres services liés aux activités militaires, ainsi qu’à la livraison, la fabrication, l’entretien et l’utilisation d’armements et de matériels connexes de quelque type que ce soit, y compris les armes et les munitions, les véhicules et les équipements militaires, les équipements paramilitaires et les pièces détachées pour les susdits, ou aux équipements susceptibles d’être utilisés à des fins de répression interne, directement ou indirectement, à toute personne physique ou morale, entité ou organisme se trouvant sur le territoire de l’ouzbékistan ou aux fins d’une utilisation dans ce pays;
poskytovať technickú pomoc, sprostredkovateľské služby a iné služby súvisiace s vojenskými činnosťami a s poskytovaním, výrobou, údržbou a používaním všetkých druhov výzbroje a súvisiaceho materiálu vrátane zbraní a streliva, vojenských vozidiel a vybavenia, polovojenského vybavenia a náhradných dielov pre uvedený tovar alebo súvisiace s vybavením, ktoré by sa mohlo použiť na vnútornú represiu, priamo alebo nepriamo akejkoľvek fyzickej alebo právnickej osobe, subjektu alebo orgánu v uzbekistane alebo na použitie v uzbekistane.