検索ワード: brouille (フランス語 - スロベニア語)

3.4 la fragmentation de la chaîne de valeur brouille considérablement la distinction entre les secteurs, étant donné que les frontières entre les secteurs s'estompent.
3.4 razdrobljenost vrednostne verige tudi bistveno zmanjšuje razlike med sektorji, saj meje med njimi postajajo vse bolj zabrisane.

relier les plans de gestion des forêts - que les propriétaires forestiers utilisent comme des instruments de planification opérationnelle - à ceux de natura 2000 - qui servent d'instruments de planification publique au niveau des collectivités locales - serait de nature à brouiller les limites entre les différents niveaux de planification et de responsabilités.
povezovanje načrtov za gospodarjenje z gozdovi, ki jih lastniki gozdov uporabljajo kot instrumente za operativno načrtovanje, z načrti upravljanja v okviru nature 2000, ki so orodja za načrtovanje na ravni lokalnih oblasti, bi zabrisalo meje med različnimi ravnmi načrtovanja in odgovornosti.