検索ワード: casanova (フランス語 - スロベニア語)

casanova
casanova

parmi eux, seuls le napoléon bonaparte et le danielle casanova ont été régulièrement utilisés pour opérer les services de la dsp depuis 2007.
med njimi sta se samo napoléon bonaparte in danielle casanova redno uporabljala za opravljanje storitev v okviru ppjs od leta 2007.

(23) s'agissant de l'implication prévue d'atsm dans la construction des navires, les observations de l'italie rejoignent celles de fincantieri: atsm aurait pu aisément procéder à la jonction des deux sections du navire 6077 construites séparément, bien que cette méthode de construction constituât une solution moins satisfaisante, à certains égards, que le déroulement "normal" des phases de construction. dans tous les cas, le travail d'assemblage des tronçons représente désormais une intervention de routine pour la société fincantieri. pour ce qui est des doutes de la commission quant à l'expérience suffisamment solide du chantier d'ancône en matière de construction de navires d'une complexité analogue, l'italie fait observer que ce chantier avait déjà assuré la construction et l'armement de près de la moitié du navire disney magic ainsi que du navire de transport de passagers danielle casanova.
(23) glede načrtovanega vključevanja atsm v gradnjo ene izmed ladij so pripombe italije odražale pripombe fincantierija, tj.da bi atsm lahko združil dva opremljena dela plovila 6077, čeprav je ta metoda gradnje druga in v nekaterih pogledih manj zadovoljiva možnost v primerjavi z "normalnim" zaporedjem gradbenih faz. vsekakor je združevanje delov za fincantierija zdaj postalo zgolj običajni postopek. glede dvomov komisije o predhodnih izkušnjah ladjedelnice v anconi glede gradnje ladij podobne kompleksnosti italija meni, da je takšne izkušnje pridobila z gradnjo in opremljanjem okoli polovice ladje disney magic in potniške ladje danielle casanova.