検索ワード: eliminez (フランス語 - スロベニア語)

eliminez le stylo
peresnik zavrzite

eliminez les bulles d’ air.
odstranite morebitne zračne mehurčke.

- eliminez toute bulle d’ air.
- odstranite zračne mehurčke.

eliminez les éventuelles bulles d’ air:
tako, da je igla usmerjena navzgor in nežno krcajte brizgo, da se ves zrak zbere na vrhu.

eliminez l’insuline, puis sélectionnez votre dose et vérifiez à
količina na gumbu za injiciranje je večja od izbranega odmerka.

eliminez votre stylo selon les recommandations des professionnels de santé.
prosimo, zavrzite ga na ustrezen način - farmacevt ali medicinska sestra iz diabetološke ambulante vam bosta povedala, kako to storiti.

eliminez immédiatement le flacon de nplate utilisé dans un conteneur approprié.
uporabljeno vialo zdravila nplate takoj zavrzite v ustrezen vsebnik za odpadke.

eliminez votre flexpen usagé prudemment, sans l’aiguille attachée.
odrabljeni peresnik flexpen pazljivo zavrzite; pazite, da boste pred tem z njega odstranili iglo.

eliminez l’insuline, puis sélectionnez votre dose et vérifiez à nouveau.
zavrzite insulin, nato nastavite svoj odmerek in znova preverite.

eliminez votre novorapid innolet usagé prudemment, sans l’ aiguille attachée.
125 odrabljen peresnik novorapid innolet pazljivo zavrzite; pazite, da boste pred tem z njega odstranili iglo.

eliminez votre mixtard 10 novolet usagé prudemment, sans l’ aiguille attachée.
odrabljeni peresnik mixtard 10 novolet pazljivo zavrzite; pazite, da boste pred tem z njega odstranili iglo.

eliminez la seringue préremplie usagée et les autres déchets dans un conteneur à déchets tranchants.
zavrzite uporabljeno injekcijsko brizgo in drugo opremo v vsebnik za ostre odpadke.

eliminez le collecteur rempli conformément aux instructions de votre pharmacien ou de votre professionnel de santé.
poln vsebnik zavrzite, kot vam je naro il vaš zdravstveni delavec ali farmacevt.

eliminez immédiatement la seringue avec l'aiguille protégée dans un conteneur pour matériel médical usagé.
brizgo s pokrito iglo takoj zavrzite v vsebnik za ostre odpadke.

eliminez le flacon dans le récipient résistant à la perforation, même s’il reste du médicament dedans.
zavrzite vialo v vsebnik za ostre odpadke, tudi če je v viali še nekaj zdravila.

eliminez le récipient résistant à la perforation conformément aux indications de votre médecin, de votre infirmier ou de votre pharmacien.
vsebnik, odporen proti vbodom, odstranite v skladu z navodili vašega zdravnika, medicinske sestre ali farmacevta.

eliminez immédiatement la seringue et l’aiguille usagées dans un récipient pour objets pointus ou autre récipient collecteur rigide fermé.
uporabljeno brizgo in iglo takoj zavrzite v vsebnik za ostre predmete ali drug trden zabojnik za odpadke z dobrim zapiranjem.

eliminez le flacon dans le collecteur d’aiguilles et de déchets muni d’un couvercle ou renvoyez- le à la pharmacie.
vialo zavrzite v vsebnik za odpadne snovi s pokrovom ali pa jo vrnite v lekarno.

eliminez de façon sûre les aiguilles et la seringue dans le conteneur à aiguilles, ou comme vous l’a expliqué votre professionnel de santé ou votre pharmacien (figure 10).
igle in brizge previdno zavrzite v zbiralnik za ostre predmete oziroma tako, kot vam je naročil usposobljen zdravstveni delavec ali farmacevt (slika 10).

eliminez les éventuelles bulles d’ air de votre seringue: si vous voyez des bulles d’ air dans votre seringue, tenez la seringue verticalement, l’ aiguille dirigée vers le haut, puis tapotez doucement la seringue de façon à ce que les bulles d’ air remontent en haut.
Če v brizgi vidite zračne mehurčke, primite brizgo (z iglo obrnjeno navzgor) in jo rahlo frcajte, dokler se zrak ne zbere na vrhu.