検索ワード: lorient (フランス語 - スロベニア語)

lorient
lorient

lorient, france
lorient, francija

modification par la france des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre lorient et lyon
sprememba, ki jo je uvedla francija, glede obveznosti pri opravljanju prevozov na rednih letalskih progah med mestoma lorient in lyon

le 29 juin 2007, le rac des eaux occidentales sud a tenu saréunion inaugurale à lorient sous la présidence de victor badiola, élu président le 11 avril dernier.
otvoritveni sestanek rac za jugozahodne vode je bil 29. junija 2007 v lorientu pod predsedstvom victor badiola, ki je bil na to mesto izvoljen 11. aprila letos.

habituel lement fabriqué avec du tilapia, il vient de se doter d’une déclinaison en merlu, grâce à un accord d’approvisionnement passé avec les pêcheurs du port de lorient.
Čeprav ga običajno pripravlja z nilsko ustonošo, je zdaj pripravila tudi različico z osličem, saj je z ribiči v pristanišču v lorientu sklenila sporazum o dobavi.

1. la france a décidé, au titre de l'article 4, paragraphe 1, point a), du règlement (cee) no 2408/92 du conseil du 23 juillet 1992 concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires, de modifier, à compter du 1er juillet 2006, les obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre l'aéroport de lorient (lann bihoué) et celui de lyon (saint-exupéry). les présentes obligations remplacent celles publiées au journal officiel des communautés européennes c 25 du 29 janvier 2002.
1. skladno s točko a) člena 4(1) uredbe sveta (egs) št. 2408/92 z dne 23. julija 1992 o dostopu letalskih prevoznikov skupnosti do letalskih prog znotraj skupnosti se je francija odločila, da s 1. julijem 2006 spremeni obveznosti javnih služb, uvedene za redne zračne prevoze med letališčema v mestu lorient (lann bihoué) in letališčem v mestu lyon (saint-exupéry). te obveznosti nadomestijo tiste, ki so objavljene v uradnem listu evropskih skupnosti c 25 z dne 29. januarja 2002.