検索ワード: mazout (フランス語 - スロベニア語)

mazout
kurilno olje

commerce de détail de mazout, gaz en bonbonne, charbon et bois
trgovina na drobno s kurilnim oljem, plinom v jeklenkah, premogom in lesom

ces procédés sont également applicables, avec quelques aménagements, à la combustion au mazout et au gaz.
z nekaterimi spremembami so ti postopki uporabni tudi pri zgorevanju nafte in plina.

le produit en cause est utilisé principalement dans le bâtiment, pour les installations d’eau, les conduites de gaz et de mazout et les systèmes de chauffage.
zadevni proizvod se uporablja predvsem za vodne, na ne, plinske in ogrevalne naprave v gradbeništvu.

les tubes sanitaires sont utilisés dans le bâtiment pour les installations d’eau, les conduites de mazout et de gaz et les systèmes de chauffage [2].
cevi za vodovodne in plinske instalacije se uporabljajo v gradbeni industriji [2] za napeljave za vodo, olje, plin in ogrevanje.

«ristourne de droits sur la base des taux applicables à l’ensemble des industries» pour l’achat de mazout léger aux compagnies pétrolières nationales;
„povračilo dajatev po stopnji ‚all industry rate‘ (splošna industrijska stopnja, ki jo določi indijska vlada)“ za kurilno olje, nabavljeno pri domačih naftnih družbah;

(1) en novembre 2002, le "prestige", pétrolier transportant 77000 tonnes de mazout lourd, a fait naufrage au large de la galice, provoquant des déversements d'hydrocarbures sur la côte espagnole dès le 16 novembre 2002.
(1) novembra 2002 je tanker prestige, ki je prevažal 77000 ton težkega kurilnega olja, potonil pred obalo galicije, kar je povzročilo, da so 16. novembra 2002 naftni madeži dosegli špansko obalo.