プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
accent placé sur l'ingénierie financière
osredotočenost na finančni inženiring
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
-placé correctement dans un endroit déterminé,
-pravilno shranjena na točno določenem mestu,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
le véhicule est placé dans son assiette normale.
vozilo je v normalnem voznem položaju.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le véhicule est placé dans son assiette normale;
vozilo je v normalnem položaju za vožnjo.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
4.13 l'accent doit être placé sur internet.
4.13 pozornost je treba usmeriti v splet.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
le problème est placé sous la surveillance étroite du chmp.
imetnik dovoljenja za promet z zdravilom in proizvajalec trenutno izvajata obsežen načrt korektivnega ukrepanja za ponovno vzpostavitev skladnosti z dobro proizvodno prakso na kraju proizvodnje, zadevo pa podrobno spremlja chmp.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
un manomètre doit être placé sur le collecteur des vannes;
manometer na razdelilniku z ventili;
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
instrument existant qui sera placé en dehors des perspectives financières
obstoječ instrument, ki ga je treba izključiti iz finančne perspektive,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) le thermomètre est placé au niveau de cette indication.
(b) termometer postavljen na ravni te oznake.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans ce cas, le patient devra être placé sous ventilation assistée.
Če se to zgodi, morate bolnika priključiti na umetno predihavanje.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
le flacon étant placé en position verticale, insérez le bout de la
• stekleničko držite v pokončnem položaju in namestite konico brizge
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
le comprimé orodispersible est placé dans la bouche où il se dispersera instantanément.
orodisperzibilno tableto naj položi v usta, kjer bo takoj razpadel.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
le programme est placé sous le contrôle de l'autorité vétérinaire centrale.
program nadzoruje osrednji veterinarski organ.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la concentration éliminerait le concurrent le mieux placé de l'exploitant historique.
koncentracija bi pomenila odstranitev najresnejšega konkurenta uveljavljenega dobavitelja.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette décision est immédiatement remise au demandeur d’asile placé en rétention.
odredba se takoj predloži pridržanemu prosilcu za azil.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
h) «mis à bord»: installé ou placé à bord d'un navire;
(h) "nameščen na krovu" pomeni inštaliran ali nameščen na krovu ladje;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
désormais, l’accent sera placé sur la qualité et l’utilité des notifications.
v prihodnje bo več pozornosti namenjene kakovosti in uporabnosti prijav.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. le personnel de l'agence exécutive est placé sous l'autorité du directeur.
2. zaposleni v izvajalski agenciji so podrejeni direktorju.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
24) emballage extérieur: l'emballage dans lequel est placé le conditionnement primaire;
zunanja ovojnina: ovojnina, v katero je vložena stična ovojnina.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
le chef de l'epue kosovo est placé sous l'autorité du commandant d'opération civil.
vodja eupt kosovo poroča poveljniku civilne operacije.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：