検索ワード: prendre la décision (フランス語 - スロベニア語)

prendre la dose de prezista.
vzemite odmerek zdravila prezista.

comment prendre la ciprofloxacine bayer?
kako jemati zdravilo ciprofloksacin bayer

prendre la négation de cette condition
negiraj ta pogoj

ces actions pourraient prendre la forme :
ukrepi imajo lahko obliko:

il est important de prendre la bonne dose.
pomembno je, da vzamete pravilen odmerek.

prendre la nouvelle entrée@info: tooltip
vzemi novo@ info: tooltip

ces mesures pourraient prendre la forme suivante:
morebitni ukrepi so navedeni v nadaljevanju.

mesures que doivent prendre la bulgarie et la roumanie
napredek pri sprejemanju in izvajanju pravnega reda skupnosti

l'action coordonnée peut prendre la forme de:
usklajeno delovanje lahko obsega:

ces subventions peuvent prendre la forme de bourses.»;
te donacije so lahko podeljene v obliki štipendij.“;

ces mesures peuvent prendre la forme de programmes pluriannuels.
takšni ukrepi so lahko v obliki večletnih programov.

1. l'action coordonnée peut prendre la forme de:
1. usklajeno delovanje lahko obsega:

ces mesures peuvent prendre la forme de programmes pluriannuels. 2.
2. na podlagi teh poročil svet na predlog komisije s kvalificirano večino oceni:

ces subventions peuvent prendre la forme de bourses d'études.
take dotacije so lahko v obliki štipendij.

ces mesures peuvent notamment prendre la forme d'actions sur:
ti ukrepi lahko zlasti vplivajo na:

cette indication peut prendre la forme d’informations précontractuelles supplémentaires.
to se lahko stori z dodatnimi predpogodbenimi informacijami.

en principe, il devrait être assez facile pour toutes les autorités publiques de prendre la décision politique d’acheter social.
načeloma bi moralo biti sprejetje politične odločitve osocialnem kupovanju precej enostavno za vse javne organe.

selon le comité, l'approche optimale consisterait à prendre la décision de créer une unité paneuropéenne de recherche marine et maritime.
odbor meni, da je treba po možnosti sprejeti odločitev o vzpostavitvi vseevropskih morskih in pomorskih raziskovalnih zmogljivosti.

d) prendre la décision formelle de classement en tant qu'infrastructure critique nationale d'une infrastructure relevant de sa compétence;
d) sprejemanje zakonskih sklepov o imenovanju infrastrukture v svoji pristojnosti za nacionalno ključno infrastrukturo;

cette autorité doit être différente de celle qualifiée pour prendre la décision de refus de renouvellement du titre de séjour ou la décision d'éloignement.
ta organ ne sme biti isti kot organ, ki je pooblaščen za sprejem odločbe o zavrnitvi podaljšanja dovoljenja za prebivanje ali odločbe, s katero se ukaže izgon.