検索ワード: réduction du temps de travail (フランス語 - スロベニア語)

temps de travail
delovni čas

limitation du temps de travail
omejitve delovnega časa

% du temps de travail annuel
% opravljenega dela na leto

temps de travail effectif
opravljene ure

6.2 flexibilité du temps de travail
6.2 prožnost delovnega časa

a) "temps de travail":
(a)%quot%delovni čas%quot% pomeni:

3) le temps de travail,
3. delovnem času,

une approche souple du temps de travail.
prilagodljiva ureditev delovnega časa.

réduction du temps d'attente
skrajšanje časa čakanja

réduction du temps moyen de réponse des tic
skrajšanje povprečnega odzivnega časa ikt

directive sur l'aménagement du temps de travail
direktiva o organizaciji delovnega časa

temps de travail/travailleurs intérimaires
delovni čas/delavci, zaposleni pri agenciji za posojanje delovne sile

régimes de temps de travail réduit
programi za skrajšani delovni čas

organisation du travail et amÉnagement du temps de travail
organizacija dela in ureditev delovnega Časa

l'aménagement du temps de travail vise notamment à:
cilji organizacije delovnega časa so med drugim:

temps de travail annuel (colonne a1)
opravljene ure na leto (stolpec y1)

cependant, une réduction du temps de travail conduirait aussi à une réduction des revenus.
vendar bi skrajšanje delovnega časa povzročilo tudi zmanjšanje dohodka.

réduction du temps de trajet et de la consommation de carburant
zmanjšanje časa prevoza in porabe goriva

les congés supplémentaires octroyés au titre d'accords sur la réduction du temps de travail.
dodatne proste ure, priznane z uredbo skrajšanju delavnika.

concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail
o določenih vidikih organizacije delovnega časa