プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
u sila 1139
u sila 1139
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
- sila commission assurelesuivi desrésultats des projets;
- ali komisijaizvaja nadaljnje spremljanje rezultatov projektov ter
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela n'est possible que sila répartition deslauréatsinscritssurlaliste deréservereflètecette base géographique.
tojeizvedljivole,če porazdelitev uspešnihkandidatov na rezervnihseznamih odražatakšno geografsko območje.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle ne peutrester compétitive que sila production etla transformation des bet-teravessontcompétitives.
ne glede na primere, ki jih navaja sodišče, je mogočetudi,daso bili uspešniindustrijski obrati prisiljeni kzaprtjuzaradiomejenekonkurenčno-sti pese, pridelane v okolici.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sila commission ne soumet pas de proposition, elle en communique les raisons au parlement européen.
osebo, ki jevložila pritožbo, obvestijo o izidu poizvedb.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’audit dela cour a porté surles deux rôles principauxdes aneetapermisdevérifier sila commission:
sodišče je pri reviziji obravnavalo dve glavni vlogi nedržavnih akterjevin zastavilo vprašanje, ali komisija:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
une autre question est de savoir sila stratégie ne pourrait couvrir une période plus courte queles sept ans des perspectivesfinancières.
nadaljnje vprašanjeje, ali bilahko strategija zajela krajše obdobje,kotje obdobjesedmihletzafinančne perspektive.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
même sila hausse des prix pétroliers a contribué à celledu coût des matières premières, la rentabilitédes entreprises est demeurée élevée.
kljub temu je kot posledica baznihučinkov in močnega prvega četrtletja letna rastrealnega bdpleta 2004 dosegla svojo najvišjostopnjo po letu 1996 (2,6%).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
64.même sila durabilité des projets est essentielle, la commission reconnaît que certains ane locaux et de base ne sont pas toujours à même de garantir cet aspect.
64.Čeprav je trajnost projektov bistvena, komisija priznava, da nekaterilokalni nedržavni akterji te trajnosti ne morejo vedno zagotoviti.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le gal valle del crocchio, en italie méridionale, couvre un territoire de grande valeur naturelle et paysagère, qui contient le parc national de sila.
las valle del crocchio v južni italiji pokriva ozemlje, ki ima pokrajino in naravno okolje velike vrednosti, med drugim tudi narodni park sila.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ainsi, une réponse négative à la question n°5 entraînera la qualification «perfectible» si la phrase r21 estassignée à l’acd, ou la qualification «très déficient» sila phrase assignée est une des phrases de r1 à r6.
zato bo na podlagi negativnega odgovora na vprašanje 5 na primer ugotovljena stopnja „se lahko izboljša“, če je nevarni kemični snovi dodeljen stavek r21, ali stopnja „zelo pomanjkljiva“, če ji je dodeljen kateri koli stavek od r1 do r6.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：