検索ワード: tarse (フランス語 - スロベニア語)

luxation articulaire proximale au carpe ou au tarse;
zvin sklepa v bližini prednjega ali zadnjega gležnja (carpus ali tarsus);

luxation de l’articulation du carpe ou du tarse,
zvin sklepa v bližini prednjega ali zadnjega gležnja,

luxation de l'articulation du carpe ou du tarse;
zvin sklepa v bližini prednjega ali zadnjega gležnja (carpus ali tarsus);

les pieds, y compris les phalanges et les os du tarse et du métatarse:
noge vključno s prstnimi členki ter kostmi tarzusa in metatarzusa:

chez les rats, une diminution réversible de la fertilité des femelles, une diminution de la survie embryonnaire, une dystocie et une augmentation de la fréquence des anomalies fœtales y compris de la courbure du tarse ont été observées.
pri podganah so opazili reverzibilno zmanjšanje plodnosti samic in preživetje zarodka, distocijo in povečano pogostnost pojavljanja nenormalnosti ploda, vključno s tarzalnim upogibom.

2) « carcasse »: le corps entier d'une volaille des espèces visées à l'article 1er paragraphe 1 du présent règlement après saignée, plumaison et éviscération; toutefois, l'ablation du coeur, du foie, des poumons, du gésier, du jabot et des reins, ainsi que la section des pattes au niveau du tarse et l'ablation de la tête, sont facultatives; une carcasse éviscérée peut être présentée à la vente avec ou sans ses abats, c'est-à-dire le coeur, le foie, le gésier et le cou, insérés dans la cavité abdominale;
2. "trup": celo telo perutnine vrste, navedene v členu 1(1) po izpustu krvi, odstranitvi perja in notranjih organov: vendar je odstranitev srca, jeter, pljuč, mlinčka, golše, ledvic, spodnjih delov nog odrezanih v predelu skočnega sklepa ali glave neobvezna; očiščen trup je lahko dan v prodajo z ali brez drobovine, ki pomeni srce, jetra, mlinček in vrat, vstavljeno v trebušno votlino;