検索ワード: actualité (フランス語 - スワヒリ語)

actualité
habari

l'actualité de plusieurs jours ?
ume nikumbuka?

et pourquoi les rédacteurs d'actualité en afrique ne sont-ils pas bien vus du pouvoir ?
na, je, kwa nini waandishi wazuri barani afrika hawamo kwenye vitabu vizuri serikali?

l'actualité du niger est actuellement accaparée par le conflit avec boko haram dans le sud-ouest du pays.
kwa sasa, mgogoro na boko haram huko kusini magharibi mwa niger ndio unaotawala vichwa vya habari vya nchi hiyo.

consultez trial tracker blog pour suivre l'actualité de cette affaire et pour savoir comment apporter votre soutien aux membres de zone9.
tembelea blogu ya kufuatilia mwenendo wa mashitaka hayog kwa taarifa zinazojitokeza kuhusu kesi hiyo na kuona namna unavyoweza kuwaunga mkono wanablogu hao wa zone9.

ils voient gv comme une plate-forme précieuse pour faire connaître leur actualité et leurs points de vue à une audience plus large et mondiale.
wanaiona gv kama jukwaa la thamani ambalo wanaweza kukuza simulizi na mitazamo yao kwa hadhira pana zaidi duniani.

sont acceptés les articles envoyés entre le 1er août 2014 (rétroactivement si le sujet est d'actualité) et le 7 décembre 2014.
tutazipokea insha zilizotumwa kati ya august 1, 2014 mpaka desemba 7, 2014.

des groupes variés de lumad qui résistent à la pénétration des entreprises minières dans leur communauté sont apparus dans l'actualité en septembre et octobre 2015 après avoir été attaqués par des groupes paramilitaires.
makundi anuai ya lumad ambayo yanapinga kuingiliwa na makampuni ya uchimbaji madini yamejitokeza kwenye vyombo vya habari kati ya miezi ya septemba na oktoba 2015 mara baada ya kushambuliwa na makundi ya watu mithili ya wanajeshi.

plus qu'un blog, shingetsu est une agence de presse indépendante, régulièrement mise à jour et proposant de nombreuses analyses sur l'actualité du japon.
ikiwa zaidi ya blogu, shingetsu ni shirika huru la habari ambalo huweka habari mpya za mara kwa mara pamoja na uchambuzi kuhusu matukio yanayotokea japan.

bien que les médias internationaux et chinois aient bien couvert l'actualité sur garissa, l'intérêt pour cette information s'est rapidement estompé.
wakati vyombo vya habari vya kimataifa, ikiwa ni pamoja na vile vya china, vilianza kwa kuandika mno habari za garissa, baada ya muda mfupi, hakuna kilichoendelea.

il a aussi publié sur facebook des copies de ses anciennes toiles qu’il pense être encore d’actualité à cause des attaques contre les communautés lumad et du pillage continuel des ressources sur les territoires ancestraux des tribus ethniques.
amekuwa pia akipakia nakala ya kazi zake za zamani katika ukurasa wake wa facebook ambazo anaziona kama bado zina manufaa kufuatia kuvamiwa kwa jamii ya lumad na matukio ya mfululizo ya kurubuni mali asili zilizopo kwenye maeneo ya urithi ya makabila haya.

nos actualités
habari zetu