検索ワード: administration (フランス語 - スワヒリ語)

changement de la vicieuse administration bush.
mabadiliko kwa utawala wa kidhalimu wa bush.

le blogueur américain deep thought a loué la décision de l'administration obama administration, et écrit :
mwanablogu wa kimarekani anayejulikana kama deep thought alitoa maoni kuhusu uamuzi wa utawala wa rais obama, aliandika akisema:

s'ils ont des soupçons quant aux agissements de leurs fils, ils les communiqueront aussitôt à la police et à l'administration.
mara tu wanapoona kuna dalili zisizoridhisha, kw haraka sana huwajulisha polisi pamoja na maafisa wengine wa eneo husika.

il y a aussi beaucoup de projets plus directs, par lesquels l'administration peut stimuler la production agricole dans le pays, que la fourniture de téléphones.
kuna njia ambazo serikali inaweza kukuza uzalishaji wa kilimo katika nchi, kuliko utoaji wa simu.

dans la vie réelle, atnaf est un spécialiste des tic qui travaille auprès de l'administration municipale de la banlieue de la ville d'addis abeba.
katika maisha yake ya kawaida, atnaf ni mtaalamu wa masuala ya tehama anayefanya kazi na mamlaka ya jiji la addis ababa katika mji wa bole.

ainsi, si nécessaire, l’administration de stéroïdes aux patients atteints de la covid-19 doit être limitée à une faible dose et à une courte durée.
hivyo, ikihitajika, steroids zinapaswa kutumika kwa dozi ya chini na kwa muda mfupi kwa wagonjwa wa covid-19.

dans le passé, son administration niait les rumeurs répandues par des membres du gouvernement à propos de sa santé chancelante, soutenant que m. sata allait très bien et qu'il était occupé au travail.
awali, serikali ilikanusha tetesi zilizokuwa zikienezwa na baadhi ya mawaziri kuhusiana na kuzorota kwa afya yake, ikisema kwamba sata alikuwa imara na akiendelea na kazi.

cependant, l’administration intraveineuse de remdésivir, un analogue nucléosidique, s’est révélée efficace chez un patient américain atteint de la covid-19.
hata hivyo, kudungwa kwa dawa remdesivir inayodungwa ndani ya mishipa, ambayo ni nucleotide iliyo na sukari na fosfeti, imepatikana kuwa faafu kwa mgonjwa wa marekani aliye na covid-19.

... étant donné que nous avons à présent susan rice comme ambassadrice des etats-unis à l'onu, hillary comme secrétaire d'etat (soi-dit en passant, elle a maintenant son blog), et une administration aux couleurs de l'ane bleu , la politique américaine à l'égard du soudan va peu à peu devenir complètement différente de ce qu'elle était il y a seulement quelques mois quand bush était encore aux commandes.
… vile hivi sasa tunaye susan rice kama balozi wa marekani katika umoja wa mataifa, hillary clinton kama katibu wa mambo ya nje (anayo blogu yake pia) na serikali ya punda wa kibuluu, sera ya marekani kwa sudani itaanza kuwa tofauti na ile iliyokuwepo miezi michache iliyopita wakati bush alipokuwa madarakani.