検索ワード: c'est la vérité (フランス語 - スワヒリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Swahili

情報

French

c'est la vérité

Swahili

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

スワヒリ語

情報

フランス語

mon âme est la vérité

スワヒリ語

oté mon cafrine ou le vraiment zoli anko tramoa do tsy hitako intsony araviavy

最終更新: 2024-06-15
使用頻度: 1
品質:

フランス語

dis: «c'est allah qui dit la vérité.

スワヒリ語

sema: mwenyezi mungu amesema kweli.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

dis: «c'est allah qui guide vers la vérité.

スワヒリ語

sema: mwenyezi mungu anaongoa kwendea haki.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

cela est, sa parole est la vérité.

スワヒリ語

basi huwa.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c'est ainsi qu'ils ont été détournés (de la vérité);

スワヒリ語

hivyo ndivyo walivyo kuwa wakipotozwa.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c'est la beauté d'internet.

スワヒリ語

huo ndio uzuri wa mtandao wa intaneti.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c'est la vérité qui me fera persévérer à faire ce que j'aime.

スワヒリ語

ukweli ni kile kitakachonifanya niendelee kuipenda kazi yangu.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

フランス語

selon moi c’est la grippe

スワヒリ語

kwa maoni yangu ni homa ya mafua

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

フランス語

a lui l'appel de la vérité!

スワヒリ語

wa kuombwa kweli ni yeye tu.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

(allah) dit: «en vérité, et c'est la vérité que je dis,

スワヒリ語

akasema: haki! na haki ninaisema.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

c’est la même chose que ma mère

スワヒリ語

sawa mama sawa mama lakini ni maumivu mama

最終更新: 2024-10-08
使用頻度: 1
品質:

フランス語

j'espère que qu'on ne trouvera pas ça trop sévère - mais c'est la vérité.

スワヒリ語

naamini maneno haya hayatachukuliwa kuwa na maana mbaya - lakini huo ndiyo ukweli.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je ne dois dire sur allah que la vérité.

スワヒリ語

inafaa nisiseme juu ya mwenyezi mungu ila lilio la haki.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

comment s'écartent-ils (de la vérité)?

スワヒリ語

wanageuzwa namna gani hawa!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

jésus est la réponse.

スワヒリ語

asulubiwe

最終更新: 2024-04-18
使用頻度: 1
品質:

フランス語

et ton peuple traite cela (le coran) de mensonge, alors que c'est la vérité.

スワヒリ語

na watu wako wameikanusha, nayo ni haki.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

l'inévitable [l'heure qui montre la vérité]

スワヒリ語

tukio la haki.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

oui voilà bien la vérité venant de ton seigneur.

スワヒリ語

na hiyo ndiyo haki itokayo kwa mola wako mlezi.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

certes la vérité vous est venue de votre seigneur.

スワヒリ語

haki imekwisha kukujieni kutoka kwa mola wenu mlezi.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

au contraire, c'est la vérité qu'il leur a apportée. et la plupart d'entre eux dédaignent la vérité.

スワヒリ語

bali amewajia kwa haki, na wengi wao wanaichukia haki.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,186,931,674 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK