検索ワード: certes (フランス語 - スワヒリ語)

il est certes omnipotent.
hakika yeye ni muweza wa kila kitu.

certes, il est omniscient.
hakika yeye ni mjuzi wa kila kitu.

certes allah est omnipotent.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye uweza juu ya kila kitu.

certes, allah est omniscient.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kujua kila kitu.

bienheureux sont certes les croyants,
hakika wamefanikiwa waumini,

certes l'arbre de zakkûm
hakika mti wa zaqqum,

car allah est, certes, omnipotent.
hakika mwenyezi mungu ni muweza wa kila kitu.

certes allah vous observe parfaitement.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kuwaangalieni.

car il est certes omniscient, omnipotent.
hakika yeye ni mwenye kujua, mwenye uweza.

allah est certes, puissant et sage!
hakika mwenyezi mungu ni mwenye nguvu na mwenye hikima.

allah est certes pardonneur et reconnaissant.
hakika mwenyezi mungu ni msamehevu mwenye shukrani.

certes, allah tient compte de tout.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kuhisabu kila kitu.

allah est certes capable de le ressusciter.
hakika yeye ana uweza wa kumrudisha.

allah est certes, pardonneur et très miséricordieux.
hakika mwenyezi mungu ni mwingi maghfira, mwenye kurehemu.

a réussi, certes, celui qui la purifie.
hakika amefanikiwa aliye itakasa,

allah est certes le pardonneur, le très miséricordieux.
ama hakika mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe, mwenye kurehemu.

certes c'est lui qui est indulgent et pardonneur.
hakika yeye ni mpole na mwenye maghfira.

c'était là certes, l'épreuve manifeste.
hakika haya ni majaribio yaliyo dhaahiri.

on s'est certes moqué des messagers avant toi.
na hakika walifanyiwa kejeli mitume walio kuwa kabla yako.

comme est mauvais, certes, ce qu'ils faisaient!
hakika ni maovu yalioje mambo waliyo kuwa wakiyafanya!