検索ワード: chemise (フランス語 - スワヒリ語)

mais bien qu'il ait retrouvé sa liberté, il a continué à porter la chemise bleue des prisonniers par soladarité avec les autres prisonniers politiques.
lakini hata baada ya kurejeshewa uhuru wake, aliendelea kuvaa shati la rangi ya bluu la wafungwa akiwakumbuka na kuwaunga mkono wafungwa wengine wa kisiasa.

les chemises rouges ont promis de ne pas recourir à la violence lors de leurs rassemblements, mais cette vidéo mise en ligne sur youtube montre une altercation entre une chemise rouge et un automobiliste.
mashati mekundu wameahidi kutotumia vurugu katika maandamano hayo lakini video hii ya youtube inaonyesha ugomvi baina ya mtu mwenye shati jekundu na dereva mmoja.

a l'occasion de rites funéraires offerts par le roi de thaïlande, des manifestants de l'opposition, les chemises rouges (qui pour la plupart soutenaient samak), ont hué les représentants du gouvernement qui assistaient à la cérémonie.
wakati wa mazishi hayo yaliyodhaminiwa na familia ya kifalme, wapinzani wa serikali wa mashati ya mekundu (wengi walikuwa wafuasi wa samak) nje ya hekalu waliwazomea maafisa wa serikali waliohudhuria desturi hiyo.