検索ワード: expression nouvelle (フランス語 - スワヒリ語)

la bonne nouvelle
habari

sur la grande nouvelle,
ile khabari kuu,

il dit: «bonne nouvelle!
alisema: kheri inshallah!

bienvenue dans la nouvelle année
karibu mwaka mpya mpendwa

"nouvelle forme d'esclavage"
aina mpya ya utumwa

c'est plutôt une bonne nouvelle.
habari njema kabisa.

annonce la bonne nouvelle à mes serviteurs
basi wabashirie waja wangu.

et annonce la bonne nouvelle aux bienfaisants.
na wabashirie wafanyao mema.

chaque jour, il accomplit une œuvre nouvelle.
kila siku yeye yumo katika mambo.

j'y suis retourné une nouvelle fois en 2013.
nilirudi tena mwaka 2013.

et récite-leur la nouvelle d'abraham:
na wasomee khabari za ibrahim.

l’épidémiologie du covid-19 reste nouvelle.
epidemiolojia ya covid-19 inasalia kama inayoibuka.

la nouvelle génération a un nouveau visage appelé gaité
kizazi kipya kinamuonekano uitwao burudani

afrique du sud : une nouvelle politique contre le sida ?
afrika ya kusini: vvu na ukimwi na mabadiliko ya sera

podcast: ouvrir une nouvelle fenêtre_bar_ télécharger
podikasti: sikiliza katika dirisha jingine _bar_ pakua

dis: «ceci (le coran) est une grande nouvelle,
sema: hii ni khabari kubwa kabisa.

@maryamnsharif: appris la triste nouvelle en pleine campagne.
@maryamnsharif: alipata bahati mbaya wakati kampeni zikiendelea.

et c'est alors qu'arrive cette nouvelle des attentats....
na kisha mara unasikia milipuko ya mabomu ...

netizen report: ethiopia cracks down on free expression, april 30, 2014
taarifa za waandishi wa mtandaoni: ethiopia yauminya uhuru wa kujieleza, aprili 30, 2014

global voices et google créent le prix breaking borders pour la liberté d'expression
global voices yaingia ubia na google katika tuzo ya uhuru wa kujieleza