プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
excellent live blog sur haaretz en hébreu (points plus fréquents) et en english.
habari zaidi za moja kwa moja kwenye blogu ya haaretz inayoandikwa kwa lugha yaki-ebrania (habari zaidi za yanayojiri) na kwa lugha yaki-ingereza .
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
la violence et le sexe sont fréquents dans de nombreux programmes et films tv qui sont aussi absorbés par les jeunes et les enfants.
uhalifu na ngono vinaoneshwa wazi kabisa kwenye michezo ya luninga na filamu na hivi vyote vinafonzwa na vijana na watoto pia.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
en comparaison le conflit au congo fait figure d’énieme drame sur un continent maudit, auquel les gens ne font meme plus attention tant ces drames sont fréquents.
tofauti na mgogoro wa kongo ambao unaonekana kana kwamba ni moja tu ya madhila mengine yanayotokea kwenye bara lililolaaniwa ambalo watu hawalitilii maanani tena kwa sababu madhila ya namna hii hutokea mara kwa mara.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
une étude danoise de 2012 a révélé que le lavage excessif des mains pouvait entraîner de l’eczéma ou une dermatite au niveau des mains, caractérisés par une peau squameuse et des démangeaisons, et particulièrement fréquents chez les travailleurs de la santé.
kama ilivyo katika visa vya sars-cov na mers-cov, tofauti za msururu kati ya sars-cov-2 na ratg13 ni kubwa zaidi hivyo haviwezi vikawekewa uhusiano wa kiuzazi.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
certains médecins préfèrent s’en tenir à la ventilation mécanique invasive lorsqu’elle est disponible parce que cette technique limite la diffusion de particules aérosol par rapport à une canule nasale à haut débit. les cas graves sont plus fréquents chez les adultes plus âgés (ceux de plus de 60 ans, et en particulier ceux de plus de 80 ans).
baadhi ya madaktari hupendelea kutumia mitambo ya kuingiza hewa inapopatikana kwa sababu mbinu hii hupunguza chembe za uoevu ikilinganishwa na kifaa cha kuingiza hewa kwa kiwango cha juu. matukio kali ni ya kawaida kwa wazee (wale zaidi ya umri wa miaka 60, na haswa wale zaidi ya umri wa miaka 80).
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質: