検索ワード: informatique (フランス語 - スワヒリ語)

informatique de gestion
sayansi ya kompyuta

elle a même appris qu'une société informatique installée en libye souhaitait soutenir son projet.
pia alipata habari kuwa kuna kampuni moja ya teknolojia ya mawasiliano ilitaka kumfadhili.

frederic jacobs note que le nombre d'utilisateurs du réseau informatique tor est en augmentation en turquie :
mtetezi wa haki za binadamu na maadili frederic jacobs anabainisha kuwa idadi ya watu wanaotumia huduma ya tor imeongezeka nchini uturuki:

sur le site web informatique chinois cnbeta, le développeur web ugmbbc écrivaitt le jour même où la nouvelle a été annoncée :
kwenye cnbeta katika siku ya habari hiyo, ugmbbc aliandika:

si cet acte est considéré comme un délit informatique, alors le journaliste devrait être emprisonné pendant plus de six mois et vous verser au moins 250000 riyals.
kama kitendo hiki kikiangaliwa chini ya makosa ya jinai yanayohusiana na kompyuta, basi huyu – mwana habari – inatakiwa awe jela kwa zaidi ya miezi sita na kukulipa si chini ya fedha ya riyali za saudia 250,000.

etudiant en informatique, il projetait de rentrer dans son pays après un stage d'ingénierie en programmation dans la bay area de san francisco cet été.
coker, ambaye ni mtaalamu wa sayansi ya kompyuta, alikuwa na mipango ya kurejea nchini mwake mara baada ya kumaliza mafunzo yake ya ujasiriamali wa uhandisi wa vitumizi vya kompyuta, uliokuwa unafanyikia eneo la san francisco bay katika kipindi cha majira haya ya joto.

envisager la possibilité de transférer temporairement ce type d’appareils des salles d’informatique aux familles, en leur fournissant un accès à internet.
fikiria kutumia vidude hivyo kwa muda kutoka maabara ya kompyuta hadi familia na wasaidie kuunganishwa na mtandao.

À l'avenir, j'espère sortir beaucoup plus d'applications et continuer à étudier l'informatique à université.
mbeleni ninatarajia kutoa zana tumizi zaidi na kuendelea kujifunza zaidi fani ya sayansi ya kompyuta chuoni.

... le projet de loi donne même à des policiers très jeunes le pouvoir de rechercher et / ou saisir tout équipement ou des données informatiques, y compris le contenu des messages, sans justification significative ni supervision.
...muswada unampa mamlaka hata afisa mdogo kabisa wa polisi kupekua na/au kumnyang’anya raia kifaa cha kompyuta au data, ikiwa ni pamoja na maudhui ya ujumbe, bila sababu au usimamizi unaoeleweka.