検索ワード: je rien de nouvelles (フランス語 - スワヒリ語)

rien de plus.
siyo zaidi ya hapo.

je n'ai rien de plus cher dans ma vie.
sina jambo lolote kubwa katika maisha yangu zaidi ya hili.

vidéos : de nouvelles chansons tibétaines à message
muziki wenye ujumbe - video mpya za muziki kutoka tibet

il est prévu d'ajouter de nouvelles langues.
matoleo katika lugha nyinginezo yako mbioni kutoka.

chine : les motifs du départ de google soulèvent de nouvelles questions
china: tangazo la google kusahihisha uvumi limezua utabiri mwingine

la journaliste, par ailleurs auteure de nouvelles, a un compte sur twitter.
mwandishi huyo wa makala, ambaye pia ni mwandishi wa hadithi fupi fupi, ana akaunti ya twita.

nous ne connaissons rien de mauvais contre lui».
sisi hatukujua ubaya wowote kwake.

de telles informations peuvent aider les pays à élaborer de nouvelles politiques environnementales et économiques.
taarifa kama hizo zinaweza kuzisaidia nchi kupanga sera mpya za mazingira na uchumi.

ghana pundit a publié un autre article sur de nouvelles sources d'inquiétude :
mwanablogu ghana pundit aliweka makala nyingine ambayo iligusia eneo jingine la kutilia maanani:

pilate dit aux principaux sacrificateurs et à la foule: je ne trouve rien de coupable en cet homme.
pilato akawaambia makuhani wakuu na umati wa watu, "sioni kosa lolote katika mtu huyu."

ice9web blog se demande si de nouvelles formules de vœux de mariage seraient du coup institutionnalisées durant les cérémonies :
ice9web blog anajiuliza kama watu watatoa ahadi mpya ya ndoa kwenye sherehe za harusi.

les médias personnels en ligne produisent de nouvelles formes de communautés, tant au niveau local, national que mondial.
uanahabari wa kijamii kwenye wavuti unazaa namna mpya za jamii katika ngazi za sehemu husika, kitaifa na kidunia.

ce jour-là vous serez exposés; et rien de vous ne sera caché.
siku hiyo mtahudhurishwa - haitafichika siri yoyote yenu.

ne représente-t-elle rien de plus qu’un produit commercial ?
je, ndicho anachostahili kuwa - chombo cha biashara?

gardez un œil sur les politiciens qui, à l'avenir, permettront l'ouverture de nouvelles écoles anglophones !
chunguzeni sana mtaona wanasiasa wakifungua shule mpya zinazofundisha kwa kiingereza katika siku za hivi karibuni!

après la démission du premier ministre de cet etat la semaine précédente, de nouvelles têtes politiques sont tombées pour blanchiment d'argent.
kujiuzulu kwa waziri mkuu juma lililopita kulifuatiwa na kuwajibika wa watu wengine zaidi kisiasa kuhusiana na utakatishaji wa fedha haramu.

et il y avait dans la ville un groupe de neuf individus qui semaient le désordre sur terre et ne faisaient rien de bon.
na walikuwamo mjini watu tisa wakifanya ufisadi katika nchi wala hawafanyi la maslaha.

iran : un message de nouvel an de barack obama
irani: mwaka mpya waanza na ujumbe kutoka kwa obama

autant la coupe du monde concerne le football, mais il s'agit aussi de communauté mondiale du football et d'explorer de nouvelles cultures du football.
pamoja na kwamba kombe la dunia linahusu mpira, vile vile kombe hilo linahusu jamii ya mpira wa dunia na kuzijua tamaduni mpya za mpira.

dans une guerre, pour les civils comme pour les soldats, il n'y a rien de plus terrifiant que de ne pas savoir.
katika vita, kwa raia kama vile ilivyo kwa wanajeshi, hakuna linalotisha zaidi kama kutokujua.