検索ワード: l'huile de rose musquée (フランス語 - スワヒリ語)

le scandale du bois de rose impacte désormais sérieusement le processus politique de madagascar.
suala hili la ufisadi wa rosewood hivi sasa unaathiri mchakato wa kisiasa nchini madagascar.

le problème de la déforestation à madagascar ne se limite malheureusement pas au trafic de bois de rose.
suala la kupotea kwa misitu huko madagascar kwa bahati mbaya haliishii kwenye biashara ya magogo ya rosewood.

a quoi afrogay répondrait aux militaires aspergeant l'opposition de rose : merci les gars mais la couleur rose est une métaphore, il ne faut pas prendre ça au premier degré.
(swali ambalo) afrogay atamjibu kiongozi wa askari wanaowalowesha wapinzani kwa rangi ya waridi: ahsanteni jamaa lakini rangi ya waridi ni sitiari tu.

il est évident que ces gens ont été aspergés de rose pour que la police puisse les poursuivre et les interroger et les persécuter pour détruire leur esprit civique et leur sens de la liberté d'expression !
bila ya shaka watu hawa wananyunyuziwa rangi ya waridi ili polisi waweze kuwanyanyapaa na kuwahoji na kuwaonea wakati wanajaribu kuvunja moyo wao wa jukumu la kiraia na uhuru wa kujieleza!

elles emboîtent aussi le pas à des rapports d'amnesty international et du départment d'etat américain qui attestent de multiples violations des droits humains ainsi que de la poursuite du trafic international illégal de bois de rose précieux des forêts pluviales de madagascar .
vikwazo hivyo pia vinakuja katika kipindi ambapo shirika la kimataifa la kutetea haki za binadamu na idara ya serikali ya marekani ambazo kwa pamoja huweka kumbukumbu ya matukio ya ukiukwaji wa haki za binadamu na biashara haramu inayoendelea ya usafirishaji kuvuka mipaka ya kimataifa ya mti adimu unaojulikana kama rosewood kutoka misitu ya nchi hiyo ya madagaska.

certains utilisateurs zambiens des médias sociaux ne sont pas d'accord avec m. hichilema, qui a passé la journée à réconforter les déçus et distribuer des sacs de farine de maïs et de l'huile de cuisine. c'est m. canicius banda, l'un des deux vice-présidents de l'upnd, qui a attiré le plus l'attention à propos du jubilé d'or de la zambie par une question publiée sur facebook.
baadhi ya wa-zambia wanaotumia mitandao ya kijamii hawakukubaliana na hichilema, aliyetumia siku nzima ya uhuru kuwafariji wenye shida na kugawa magunia ya mahindi na mafuta ya kupikia, lakini haikuwa canicius banda, mmoja wa makamu rais wawili wa chama upnd waliovutia watu wengi kwenye sherehe za miaka hamsini ya uhuru kwa swali waliloliwekwa kwenye mtandao wa facebook.