検索ワード: les mesures de sécurité sanitaire (フランス語 - スワヒリ語)

les forces de sécurité répriment la manifestation
vikosi vya usalama vikishambulia waandamanaji.

les forces de sécurité ont réprimé les manifestations :
vyombo vya usalama vilidhibiti waandamanaji:

ethiopian airlines a un excellente histoire de sécurité.
shirika la ndege la ethiopia lina rekodi ya nhali juu ya usalama.

les forces de sécurité arrivent sur les lieux dévastés par le tsunami, au japon.
kikosi cha ulinzi kikiwasili kwenye eneo lililokubwa na tsunami nchini japan.

ces manifestations d'opposition ont été réprimées avec violence, par les forces de sécurité.
maandamano hayo ya upinzani yalikabiliwa na matumizi ya nguvu kupita kiasi ya kuyavunja yaliyofanywa na vikosi vya usalama.

les cibles de la plateforme principale passées en études de sécurité de phase i comprennent :
malengo makuu ya jukwa yaliyoendelea katika utafiti wa usalama wa awamu ya i yanajumuisha:

une lycéenne défiant les forces de sécurité dans les rues de libreville, gabon via le gabon qui dit non
mwanafunzi bila kujali vikosi vya usalama katika mitaa ya libreville, gabon kupitia le gabon qui dit non

le conseil de sécurité de l’onu a voté une résolution - la 2177 - pour faire face à une crise sanitaire.
baraza la usalama la umoja wa mataifa limefikia azimio 2177 la kupambana na janga hilo linalohatarisha afya ya jamii.

des mesures de travail à distance ont été instituées dans plusieurs régions chinoises.
hatua za kufanya kazi kutoka nyumbani ziliwekwa katika maeneo kadhaa uchina.

celles de burri ont été prestement réprimées par le personnel de sécurité et la police.
maandamano ya burri yalidhibitiwa haraka sana na wanausalama wakishirikiana na polisi.

chacun doit prendre les mesures qui s’imposent pour se protéger et protéger les autres de la covid-19.
watu wote wanapaswa kuchukua hatua ili kujilinda kutokana na covid-19 na kuwalinda wengine.

ceux qui ont dénoncé ces abus ont été régulièrement emprisonnés, torturés, violés et généralement intimidés par les forces de sécurité du gouvernement.
wale waliopaza sauti zao dhidi ya unyanyasaji wa aina hii wameendelea kukamatwa na kuwekwa kizuizini, wanateswa, wanabakwa na vinginevyo kutishwa na vikosi vya kijeshi vya serikali.

3) le bureau des services d’urgence est tenu de prendre les mesures nécessaires pour assurer le respect de la présente ordonnance.
3) ofisi ya huduma za dharura imeagizwa kuchukua hatua mwafaka kuhakikisha utiifu wa amri hii.

... dès mon arrestation dans mon appartement par les forces de sécurité, j'ai été torturé, battu et menacé d'être exécuté...
... mara tu nilipowekwa chini ya ulinzi nyumbani kwangu na vyombo vya usalama, niliteswa, nilipigwa na kutishiwa kifo...mimi ni mhanga wa unyanyasaji wa utawala huu wa kiislamu.

dans une série de tweets en anglais, m. morsi a dénoncé dans les mesures de l'armée un véritable coup d'etat :
katika mfululizo wa twiti, kwa kiingereza, morsi ameelezea kitendo kilichofanywa na jeshi kuwa ni mapinduzi kamili ya kijeshi kumpindua:

nous sommes désormais sûrs qu’alaa est détenu dans les casernes des forces centrales de sécurité de gizeh, sur la route du désert entre le caire et alexandrie.
sisi sasa tuna uhakika kwamba alaa anashikiliwa katika kambi ya csf katika giza, mjini cairo - barabara ya alexandria

bien sûr c'est par sécurité mais je pense que le pape apprécierait de pouvoir toucher la population cachée par des centaines de personnels de sécurité.
ni kweli kwamba hali hiyo ilikuwa ya lazima kwa usalama lakini ninadhani papa angependa kuwafikia watu waliokuwa wamefichwa na mamia ya wana usalama.

depuis début février, les capitales de certains états andins du pays ont été l'épicentre des manifestations étudiantes qui, au début, appelaient à plus de sécurité dans les universités.
tangu mwanzoni mwa mwezi februari makao makuu ya majimbo ya nchi hiyo yamekuwa vituo vya maandamano ya wanafunzi ambayo, mwanzoni, yalikuwa na wito wa kudai usalama zaidi katika vyuo vikuu.

comment deux ou trois hommes armés peuvent ils agir en toute impunité à 10h du matin quand garissa compte des milliers d'agents de sécurité ?
itakuwaje washambulizi wawili au watatu kutekeleza shambulizi hili saa nne asubuhi bila kukamatwa wakati inaeleweka garissa ina maelfu ya walinda usalama?

@egypresidency: président morsi : les mesures annoncées par le commandement des forces armées représentent un véritable coup d'etat catégoriquement rejeté par tous les hommes libres de notre pays
@egypresidency: rais morsy: hatua zilizotangazwa na uongozi wa jeshi zinamaanisha mapinduzi kamili ya kijeshi yasiyokubalika na watu wote walio huru katika taifa letu