検索ワード: sensibilisation (フランス語 - スワヒリ語)

sensibilisation
m’a-t-il iyo

carlo ople note le rôle des nouveaux médias dans la sensibilisation sur les inondations :
carlo ople anabainisha wajibu wa vyombo vya habari vya kisasa katika kueneza taarifa kuhusu mafuriko:

un des organismes les plus efficaces pour cette sensibilisation est le centre pour la protection des éléphants.
miongoni mw makundi yanayopigia chapuo harakati hizi ni kituo cha hifadhi ya tembo:

des activistes ont créé une pétition en ligne et mènent des campagnes de sensibilisation sur facebook et twitter.
wanaharakati wa masuala ya ardhi wametengeneza hati ya malalamiko ya mtandaoni na wanafanya kampeni kwenye mitandao ya kijamii ya facebook na twitter.

en plus d'être la voix et le visage de cette campagne de sensibilisation des électeurs, m. khan a franchi un autre seuil en enregistrant des clips vidéos et audios.
pamoja na kuwa sura na sauti ya kampeni ya kuelimisha wapiga kura, khan alichukua hatua nyingine zaidi aliposaidia kutengeneza filamu za video pamoja na matangazo ya redio.

dans un souci de sensibilisation, wateraid a annoncé cette semaine le lancement de sa nouvelle application pour iphone : toiletfinder uk (trouveur de toilettes uk).
ili kuuelimisha umma zaidi, wiki hii wateraid ilitangaza uzinduzi wa zana mpya ya kutafutia vyoo nchini uingereza ya simu za mkononi za iphone.

l'acteur de bollywood aamir khan a contribué à lancer une campagne de sensibilisation pour l'association pour les réformes démocratiques avec le slogan: “sachche ko chune, achche ko chune” — ce qui veut dire "votez pour les honnêtes, votez pour des gens bien".
muigizaji filamu wa bollywood aamir khan amesaidia uzinduzi wa kampeni ya kuelimisha wapiga kura kwa ajili ya asasi ya mageuzi ya kidemokrasia kwa kutumia kauli mbiu: “sachche ko chune, achche ko chune” — inayomaanisha “pigia kura watu wakweli, pigia kura watu wazuri.”