検索ワード: toujours à la poste (フランス語 - スワヒリ語)

les médias amplifient presque toujours la situation, souvenez-vous que la peur fait vendre.
vyombo vya habari siku zote hukuza hali ya mambo, kumbuka kwamba hofu huuza.

tout d'un coup, les rues n'abritent plus de marchands ambulants, toutes les échoppes locales à la poste ont disparu, etc...
ghafla jiji halikuwa na wachuuzi wa mitaani tena, maduka yote yaliyoko posta yalitoweka n.k.

l'aide financière que constituent les transferts de fonds venant des parents à l'étranger est toujours la première à arriver en temps de crise.
misaada ya fedha yaani zile zinazotumwa na ndugu walio nje ya nchi huwa ni ya kwanza kuwasili wakati wa shida.

la raison invoquée est toujours la menace sur la sécurité: un enfant en prison est une vie en danger permanent et toujours une cible de prise d'hotage.
tishio la usalama linatajwa kama sababu: mtoto ndani ya gereza ni dhaifu na atakuwa shabaha ya malengo maovu siku zote.

mais il ya toujours la galère, beaucoup d'injustice et de gens qui meurent là bas. wèèèèèhhhhh — tjat bass (@tjatbass) april 17, 2014
lakini bado kuna kisichoeleweka, mbona kuna vitendo vingi vya kuminywa kwa haki na wengi bado wanakufa?

achetez des bouchons d'oreille dans un magasin de musique - vous aurez toujours la possibilité de profiter de l'ambiance, même si vous avez une vuvuzela qui souffle dans vos oreilles.
nunua viziba masikio kutoka kwenye duka la muziki –utaweza kufurahia mandhari, hata kama patakuwa na vuvuzela linalopigwa pembeni ya sikio lako.

il a été ouvert par plusieurs agents de la poste et de la douane perplexes qui, ne sachant pas quoi faire, ont défini le produit par écrit comme "contenant un liquide rouge inconnu" — et ont attendu ma description.
nilikuta kimeshafunguliwa na maafisa mbalimbali wa forodha na posta ambao, baada ya kukosa majibu, waliandika utambulisho wa bidhaa hiyo kama “yenye majimaji mekundu yasiyofahamika” – na walisubiri maelezo yangu.

@rifaqat_mir (rifaqat a. mir) : malgré l'inimitié que les États-unis affichent vis à vis d'hafiz saeed, il a toujours la générosité et la bienveillance de montrer de la compassion pour son ennemi.
@rifaqat_mir (rifaqat a. mir): pamoja na uadui unaowekwa na marekani kwa hafiz saeed, bado ana nia ya dhati ya kutoa misaada katika kuendelea kuonesha kumjali adui yake.