検索ワード: cents (フランス語 - セルビア語)

six cents
sesto

trente mille cinq cents ânes,
trideset hiljada i pet stotina magaraca,

des fils de lévi, quatre mille six cents;
sinova levijevih èetiri hiljade i šest stotina;

noé, âgé de cinq cents ans, engendra sem, cham et japhet.
a noju kad bi pet stotina godina, rodi noje sima, hama i jafeta.

ce sont là les familles des siméonites; vingt-deux mille deux cents.
to su porodice simeunove; od njih beše dvadeset i dve hiljade i dve stotine.

dans suse, la capitale, les juifs tuèrent et firent périr cinq cents hommes,
i u susanu, carskom gradu, ubiše judejci i istrebiše pet stotina ljudi.

ceux dont on fit le dénombrement, selon leurs familles, furent trois mille deux cents.
beše ih izbrojanih po porodicama njihovim tri hiljade i dvesta.

des fils de pachat moab, eljoénaï, fils de zerachja, et avec lui deux cents mâles;
od sinova fat-moavovih elioinaj sin zerajin i s njim muškinja dvesta;

il mesura le côté du midi avec la canne qui servait de mesure, et il y avait cinq cents cannes.
izmeri južnu stranu, i beše pet stotina trsaka, trskom meraèkom.

ce sont là les familles des zabulonites, d`après leur dénombrement: soixante mille cinq cents.
to su porodice zavulonove, a medju njima beše izbrojanih šezdeset hiljada i pet stotina.

ce sont là les familles des fils de gad, d`après leur dénombrement: quarante mille cinq cents.
to su porodice sinova gadovih, a medju njima beše izbrojanih èetrdeset hiljada i pet stotina.

et formant la part de l`assemblée, fut de trois cent trente-sept mille cinq cents brebis,
a i u toj polovini, koja dopade zboru, beše tri stotine i trideset i sedam hiljada i pet stotina ovaca,

ce sont là les familles de juda, d`après leur dénombrement: soixante-seize mille cinq cents.
to su porodice judine, a medju njima beše izbrojanih sedamdeset i šest hiljada i pet stotina.

ce sont là les familles d`issacar, d`après leur dénombrement: soixante quatre mille trois cents.
to su porodice isaharove; a medju njima beše izbrojanih šezdeset i èetiri hiljade i tri stotine.

deux cents hommes de jérusalem, qui avaient été invités, accompagnèrent absalom; et ils le firent en toute simplicité, sans rien savoir.
a s avesalomom otide dvesta ljudi iz jerusalima pozvanih; ali otidoše u prostoti svojoj ne znajuæi ništa.

ce sont là les fils de benjamin, selon leurs familles et d`après leur dénombrement; quarante-cinq mille six cents.
to su sinovi venijaminovi po porodicama svojim, a medju njima beše izbrojanih èetrdeset i pet hiljada i šest stotina.

ce sont là les familles de nephthali, selon leurs familles et d`après leur dénombrement: quarante-cinq mille quatre cents.
to je rod neftalimov po porodicama svojim, a medju njima beše izbrojanih èetrdeset i pet hiljada i èetiri stotine.

des fils d`Éphraïm, vingt mille huit cents, hommes vaillants, gens de renom, d`après les maisons de leurs pères.
i sinova jefremovih dvadeset hiljada i osam stotina hrabrih junaka, ljudi na glasu u porodicama otaca svojih;

ce jour-là, ils sacrifièrent à l`Éternel, sur le butin qu`ils avaient amené, sept cents boeufs et sept mille brebis.
i u onaj dan prinesoše gospodu žrtve od plena koji dognaše, sedam stotina volova i sedam hiljada ovaca.

du côté oriental quatre mille cinq cents cannes, et trois portes: la porte de joseph, une, la porte de benjamin, une, la porte de dan, une.
i s istoène strane èetiri hiljada i pet stotina lakata, i troja vrata: jedna vrata josifova, jedna vrata venijaminova, jedna vrata danova;