検索ワード: fragmentation (フランス語 - セルビア語)

allouer complètement l'espace sur le disque (évite la fragmentation)
Резервиши цео простор (избегава фрагментацију)

cette fragmentation des langues nationales a des conséquences sur l'utilisation d'internet.
ova jezička fragmentacija ima posledice po korišćenje interneta.

au lieu de faire une réservation rapide, faire une réservation complète. ceci est plus lent mais évite la fragmentation sur le disque.
Уместо брзе резервације, уради потпуну резервацију. Спорије од брзе резервације, али избегава фрагментацију на диску.

l'objectifviseàréduirelesimpactsdirectsdecessecteurs,ainsiqueleurspressions diffuses, telles que la fragmentation, l'acidification, l'eutrophisation et la pollution.
Одговорност за политику о шумама првенствено припада државама чланицама према принципу супсидијарности.

il est probable que, combinée à la fragmentation des habitats due à des obstacles tels que routes et autres infrastructures, la rapidité du changement climatique entrave la migration des nombreuses espèces végétales et animales, et conduise à des changements dans la composition des espèces et à un déclin continu de la biodiversité européenne.
Ритам климатских промена у спрези са фрагментацијом станишта, која настаје као последица изградње путева и друге инфраструктуре, вероватноће ометати миграције многих биљних и животињских врста, и може довести до промена у саставу врста и до сталног опадања биодиверзитета у Европи.

divergencesglobalesdepopulationcroissantes:vieillissement,croissanceet migrations un monde urbain : expansion des villes et consommation en spirale Évolution du fardeau des maladies au niveau mondial et risque de nouvelles pandémies accélération des cycles de développement technologiques : course vers l'inconnu croissance économique continue changements des équilibres de pouvoir : d'un monde unipolaire à un monde multi-polaire intensification de la concurrence pour les ressources naturelles diminution des stocks de capital naturel augmentation de la gravité des conséquences du changement climatique accroissement de la charge non-durable de la pollution de l'environnement régulation et gouvernance globale : fragmentation accentuée mais résultats convergents
Повећање глобалних разлика у трендовима становништва: старење, раст и миграције становништва Живот у урбаном свету: ширење градова и убрзан раст потрошње Промена глобалних образаца терета болести и ризик нових пандемија Убрзани технолошки развој: трка ка непознатом Континуирани економски развој Промене у распореду моћи: од једнополарног до мултиполарног света Интензивније глобално надметање за ресурсе Смањење залиха природних ресурса Озбиљније последице климатских промена Раст неодрживог терета загађења животне средине Светска регулатива и управљање: све већа фрагментација, али и конвергенција резултата