プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
version de l'habillage incompatible
Неодговарајућа верзија пресвлаке
最終更新： 2009-11-29
使用頻度： 1
品質：
version du fichier de configuration incompatible
Неодговарајућа верзија поставке
最終更新： 2009-11-29
使用頻度： 1
品質：
la version du protocole du serveur akonadi est incompatible. assurez -vous que la version dont vous disposez est compatible.
Несагласна верзија протокола на серверу Аконадија. Морате инсталирати сагласну.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la version installée du java runtime environment est incompatible avec cette version d'opera.\ntéléchargez la version 1.2 ou supérieure sur
Инсталирана верзија java runtime environment није компатибилна са овом верзијом opera. Молим Вас преузмите jre 1.2 или новију са .
最終更新： 2009-11-29
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
il est possible que le programme offrant la compatibilité avec ce protocole n'ait pas été actualisé lors de votre dernière mise à jour de kde. cela peut rendre le programme incompatible avec la version actuelle et donc empêcher son démarrage.
Програм који обезб› јеђује сагласност са овим протоколом можда није ажуриран при пос‹ љедњој надоградњи КДЕ‑ а. То може изазвати несагласност програма са текућом верзијом и стога онемогућити покретање.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cochez cela si vous voulez que les caractères incompatibles avec fat32 soient remplacés. bien entendu, cela ne fonctionne que si la sortie est créée par ce programme (%f), et non l'encodeur lui-même.
Попуните ако желите да знакови несагласни са ФАТ‑ ом 32 буду замењени. Ово, наравно, ради само ако излаз пише овај програм (% f), а не сам кодер.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：