検索ワード: meilleure (フランス語 - セルビア語)

trilinéaire (meilleure qualité)
трилинеарни (најлепши)

meilleure suggestion d'amélioration
najolji predlozi za poboljšanje

sélectionner la meilleure correspondance possiblename of translators
Означи најбоље могуће поклапањеname of translators

meilleure qualité (« & #160;. mp4 & #160; »)
најбољи (МП4)

par défaut, audiocd tente de prendre la meilleure.
Захват аудио ЦД‑ а подразумевано покушава да изабере најбољи.

nous sommes dans la meilleure position pour dire ces histoires.
nalazimo se u jedinstvenoj poziciji da ispričamo ove priče.

un prix de 1 000 € ira la meilleure idée d'amélioration.
pomozite nam da ispričaj priču bude uspešna. nagrada za najbolju ideju je €1,000.

automatique (meilleure ressource & #160; / ressource par défaut)
Аутоматски (најбољи/ подразум› ијевани ресурс)

le blog sarico a élu la nouvelle comme la meilleure de l'année :
da li neko bolje živi pošto je saznao tu vest?

la meilleure conférence à laquelle tu pourrais assister est la conférence que tu ne comprends pas.
Најбоље предавање ком можеш присуствовати је оно које не разумеш.

c'est votre décision, et je crois qu'elle sera la meilleure".
to je vaša odluka, i siguran sam da će to biti najbolja odluka."

le dossier suivant semble être une meilleure alternative. l'utiliser à la place ?
Следећи директоријум изгледа као боља могућност. Користити њега?

nous pensons que la meilleure approche est que les médias couvrent l'événement quand il aura lieu.
mi smatramo da će biti najbolje ako se događaj pokriva u vreme kada se odvija, a onda ćemo pozvati medije da budu prisutne.

•une meilleure gestion des déchets et une meilleure récupération des gaz de décomposition(lesecteurdesdéchetsatteintlesplusfortesbaissesentermesrelatifs);
Емисије гасова са ефектом стаклене баште у подрегиону eУ–27 по секторима 2008. и промене у периоду од 1990. до 2008.

vous pouvez définir la qualité du flux encodé ici. une valeur plus haute implique une meilleure qualité mais encode plus lentement.
Овд› је можете поставити квалитет кодираног тока. Већа вр› иједност повлачи виши квалитет, али и спорије кодирање.

certains sont très satisfaits du retour de la série. sherlock est la meilleure série policière au monde. la saison 3 ne le dément pas.
serija 3 je na nivou.

•une meilleure mise en œuvre de la législation et le renforcement de la protection de l'environnement offrent de multiples bénéfices ;
• боље интегрисане акције у области политике могу допринети позитивном исходу у области животне средине и повољно утицати на читаву економију;

une meilleure mise en œuvre des politiques sectorielles et environnementales permettra de s'assurer que les objectifs sont atteints et de fournir une stabilité réglementaire pour les entreprises.
Потпуно раздвајање, међутим, и даље представља изазов, нарочито када је реч о домаћинствима.

bzip est l'ancêtre de bzip2. il est rarement utilisé aujourd'hui, étant remplacé par bzip2 qui offre une bien meilleure compression.
Бзип је предак формата бзип2. Данас се ретко користи, пошто бзип2 нуди много бољу компресију.

es-tu meilleure que no amon, qui était assise au milieu des fleuves, entourée par les eaux, ayant la mer pour rempart, la mer pour murailles?
jesi li bolja od no-amona, koji ležaše medju rekama, optoèen vodom, kome prednja kula beše more i zidovi mu behu more?