検索ワード: nique ta mère (フランス語 - セルビア語)

baise ta mère
Јебеш маму Ницоле

on lui dit: ta mère et tes frères sont dehors, et ils désirent te voir.
i javiše mu govoreæi: mati tvoja i braæa tvoja stoje napolju, hoæe da te vide.

honore ton père et ta mère (c`est le premier commandement avec une promesse),
poštuj oca svog i mater: ovo je prva zapovest s obeæanjem:

puis il dit au disciple: voilà ta mère. et, dès ce moment, le disciple la prit chez lui.
potom reèe uèeniku: eto ti matere! i od onog èasa uze je uèenik k sebi.

que ton père et ta mère se réjouissent, que celle qui t`a enfanté soit dans l`allégresse!
neka se, dakle, veseli otac tvoj i mati tvoja, i neka se raduje roditeljka tvoja.

honore ton père et ta mère, afin que tes jours se prolongent dans le pays que l`Éternel, ton dieu, te donne.
poštuj oca svog i mater svoju, da ti se produže dani na zemlji, koju ti da gospod bog tvoj.

car dieu a dit: honore ton père et ta mère; et: celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.
jer bog zapoveda govoreæi: poštuj oca i mater; i koji opsuje oca ili mater smræu da umre.

tu ne découvriras point la nudité de ton père, ni la nudité de ta mère. c`est ta mère: tu ne découvriras point sa nudité.
golotinje oca svog ni golotinje matere svoje ne otkrij; mati ti je; ne otkrij golotinje njene.

je te jetterai, toi et ta mère qui t`a enfanté, dans un autre pays où vous n`êtes pas nés, et là vous mourrez;
i baciæu tebe i mater tvoju koja te je rodila u zemlju tudju, gde se niste rodili, i onde æete pomreti.

ta mère était, comme toi, semblable à une vigne, plantée près des eaux. elle était féconde et chargée de branches, a cause de l`abondance des eaux.
dok beše miran, mati tvoja beše kao vinova loza, posadjena kraj vode, rodna i granata beše od mnoge vode.

a notre entrée dans le pays, attache ce cordon de fil cramoisi à la fenêtre par laquelle tu nous fais descendre, et recueille auprès de toi dans la maison ton père, ta mère, tes frères, et toute la famille de ton père.
evo, kad dodjemo u zemlju, veži ovu vrpcu od skerleta na prozor, kroz koji si nas spustila, i skupi kod sebe u tu kuæu oca svog i mater i braæu i sav dom oca svog.

alors la colère de saül s`enflamma contre jonathan, et il lui dit: fils pervers et rebelle, sais je pas que tu as pour ami le fils d`isaï, à ta honte et à la honte de ta mère?
tada se razgnevi saul na jonatana, te mu reèe: nevaljali i neposlušni sine! zar ja ne znam da si izabrao sina jesejevog sebi na sramotu i na sramotu svojoj nevaljaloj majci?