検索ワード: poursuite (フランス語 - セルビア語)

bas de la recherche atteint, poursuite au début.
Претрага стигла до дна, наставља одозго.

et les enfants d`israël revinrent de la poursuite des philistins, et pillèrent leur camp.
potom se vratiše sinovi izrailjevi teravši filisteje, i opleniše logor njihov.

j`ai vu tout ce qui se fait sous le soleil; et voici, tout est vanité et poursuite du vent.
videh sve što biva pod suncem, i gle, sve je taština i muka duhu.

il s`est mis à leur poursuite, il a parcouru avec bonheur un chemin que son pied n`avait jamais foulé.
pogna ih, prodje mirno putem, kojim ne beše hodao nogama svojim.

ce que les yeux voient est préférable à l`agitation des désirs: c`est encore là une vanité et la poursuite du vent.
bolje je videti oèima nego li želeti; i to je taština i muka duhu.

alors tout le peuple qui était dans la ville s`assembla pour se mettre à leur poursuite. ils poursuivirent josué, et ils furent attirés loin de la ville.
a oni sazvaše sav narod što beše u gradu da ih teraju. i teraše isusa, i odvojiše se od svog grada.

la rencontre s'est focalisée sur la poursuite stratégique de la protection contre la censure et la surveillance, et la préservation de liens dans un milieu qui se sent de plus en plus fragmenté chaque jour.
glavna tema ovog sastanka je bila strateška potraga za zaštitom protiv cenzure i nadzora, kao i čuvanje zajedničkih veza u sredini za koju se oseća da je sve više i više rasparčana svaki dan.

joab revint de la poursuite d`abner, et rassembla tout le peuple; il manquait dix-neuf hommes des gens de david, et asaël.
a joav se vrati od avenira, i kad skupi sav narod, ne beše od sluga davidovih devetnaest ljudi i asaila.

%s a échoué avec un code de retour 15, indiquant que le masquage des mots de passe n'est pas activé, impossible de leur attribuer une durée de vie. poursuite de la procédure...
„%s“ није успео и вратио је шифру 15, опција „shadow“ није укључена, не могу да подесим временско ограничење лозинке. Настављам.

poursuit
continues