検索ワード: réglementation (フランス語 - セルビア語)

corée du sud : la modification de la réglementation sur la contraception fait réagir le net
južna koreja: izmena pravila o kontroli rađanja izazavalo debate _bar_ globalni glasovi na srpskom

ces changements soudains de la réglementation sur les médicaments ont attisé un vif débat en ligne.
ove iznenadne promene odredbi koje regulišu lekove inspirisale su vatrene diskusije na internetu.

l'interdiction est liée à la nouvelle réglementation annoncée par la sarft le mois dernier.
zabrana se odnosi na novo pravilo koje je sarft najavio prošlog meseca.

la nouvelle réglementation sur les produits chimiques est un progrès, mais les effets combinés des produits demeurent un problème
Нова уредба о употреби хемикалија могла би бити од помоћи, али комбиновани ефекти хемикалија остају проблем

il y a eu des appels au parlement européen en vue d'exclure le danemark du régime schengen à la lumière de cette nouvelle réglementation des frontières.
u svetlu nove granične politike, u evropskom parlamentu je bilo poziva da se danska izostavi iz šengenskog režima.

une nouvelle législation relative aux produits chimiques, telles que la réglementation pour l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des
Ново законодавство које се односи на хемикалије, каошто је Уредба о регистрацији, евалуацији, ауторизацији и ограничавању хемикалија (reach) (47) и Директива о стандардима квалитета животне средине (ДСКЖС) (48) вероватноће помоћи да се покрене овај приступ контроле изворишта. У комбинацији са пуним

le porte-parole du parti communiste a réagi dans le journal global times et a également répondu que les changements étaient dus à la réglementation de la sarft et a expliqué que la politique était de protéger la production télévisuelle locale.
jedan komentar u glasnogovorniku komunističke partije global times takođe navodi da se to dogodilo zbog pravilnika sarfta, i dalje objašnjava da je politika takva da se štiti lokalna produkcija.

alex news a essayé de clarifier la différence : le député est celui qui s'occupe de produire la réglementation et les lois, de surveiller l'action du gouvernement et de discuter le budget et les projets les plus importants mis en oeuvre dans le pays.
alex news je pokušao da pojasni te razlike : poslanik je neko ko je odgovoran za pitanja legalizma i zakona, nadgledanje vlade i diskutovanje njenog budžeta i velikih projekata koji se realizuju u zemlji.