検索ワード: répliquer (フランス語 - セルビア語)

isch boscheth n`osa pas répliquer un seul mot à abner, parce qu`il le craignait.
i on ne može više ništa odgovoriti aveniru, jer ga se bojaše.

ouvrir le catalogue à fusionner dans l'actuel / répliquer les changements du fichier base dans@action: inmenu
Отвори каталог за стапање у текући / пренеси измене из основног фајла@ action: inmenu

j`ai attendu qu`ils eussent fini leurs discours, qu`ils s`arrêtassent et ne sussent que répliquer.
Èekao sam, ali ne govore, stadoše, i više ne odgovaraju.

après avoir copié la traduction depuis un fichier auxiliaire (l'avoir synchronisé), toute modification ultérieure apportée à ce message sera répliquée en conséquence dans le fichier auxiliaire.
Пошто сте копирали превод из помоћног фајла (синхронизовали га), све потоње измене те јединице биће пресликане назад у помоћни фајл.