検索ワード: transmise (フランス語 - セルビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Serbian

情報

French

transmise

Serbian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

セルビア語

情報

フランス語

couleurs soustractives (lumière transmise)

セルビア語

Супстрактне боје (емитована светлост)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

bien aimés, comme je désirais vivement vous écrire au sujet de notre salut commun, je me suis senti obligé de le faire afin de vous exhorter à combattre pour la foi qui a été transmise aux saints une fois pour toutes.

セルビア語

ljubazni! starajuæi se jednako da vam pišem za opšte vaše spasenje, bi mi potrebno da vam pišem moleæi da se borite za pravednu veru, koja je jedanput dana svetima.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

) la première épidémie en europe de la fièvre chikungunya, transmise par le moustique tigre asiatique, a été signalée dans le nord de l'italie en 2007.

セルビア語

) Прва појава болести узрокована вирусом чикенгиња (chikungunya) који преноси азијски тиграсти комарац, у Еворпи је пријављена у северној Италији 2007. године.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

des informations de cette page sécurisée vont être envoyées vers une page non sécurisée sur %s.\n\nces données seront transmises sans aucune sécurité, et cela est fortement déconseillé.

セルビア語

Подаци са ове безбедне стране ће бити послати небезбедној страни на %s.\n\nСлање поверљивих података се никако не препоручује.

最終更新: 2009-11-29
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,595,565 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK