検索ワード: union (フランス語 - セルビア語)

union
Унија

l'union fait la force.
jedinstvo je snaga.

comment vous procurer les publicationsde l’union europÉenne?
КАКО НАБАВИТИ НАШЕ ПУБЛИКАЦИЈЕ

le prix nobel pour la paix décerné à l'union européenne ...
nobelova nagrada za mir dodeljena evropskoj uniji ...

des informations sur l'union européenne sont disponibles sur l'internet.
Информације о Европској унији доступне су на Интернету.

50 % des femmes ont ainsi vu leur union scellée par un mariage arrangé.
50% žena je stupilo u brak kroz dogovoreni brak.

n'introduisez pas de maladies animales infectieuses dans l'union européenne!
Спречимо да заразне животињске болести уђуy Европскуунију!

puis je brisai ma seconde houlette union, pour rompre la fraternité entre juda et israël.
potom slomih drugi štap svoj, svezu, da ukinem bratstvo izmedju jude i izrailja.

l'entrée de la croatie dans l'union européenne approuvée par les vingt-sept
hrvatska: odobreno članstvo u eu _bar_ globalni glasovi na srpskom

la macédoine doit pour adhérer à l'union européenne commencer à mesurer et améliorer ses indicateurs environnementaux.
kao deo reformi za ulazak u eu, od makedonije se zahteva da počne da meri i poboljšava ekološke pokazatelje.

en suisse, l'union démocratique du centre a réuni 29% des votes aux élections de 2007.
u Švajcarskoj je Švajcarska narodna stranka dobila 29% glasova na izborima 2007.

daniel rhinow déplore la distance qui s'est créée entre les citoyens et l'union européenne :
snimak sa ekrana internet sajta ich-will-europa.de

les annonces sur la crise de l'euro et de l'union européenne sont devenues monnaie courante pour les citoyens européens.
već neko vreme, građani se upoznaju sa izveštajima o krizi unutar evrozone i evropske unije.

la politique environnementale de l'union européenne et des pays voisins aconduitàdesaméliorations substantielles de l'état de l'environnement.
Политика Европске уније и њених суседа у области животне средине довела је до знатног побољшања стања животне средине.

le 12 mars, dans de nombreuses villes du pays et aussi à travers toute l'union européenne, la jeunesse portugaise est descendue dans la rue.
12. marta, u mnogim gradovima širom zemlje i kroz portugalske delegacije širom evropske unije, mladi su izašli na ulice.

ces dernières années, la pev a été renforcé par des initiatives telles que le partenariat oriental, la synergie de la mer noire et l'union pour la méditerranée.
Он се усредсређује на изазове које постављају загађење воде и ваздуха, климатске промене, губитак

avertissement juridique le contenu de cette publication ne reflète pas nécessairement les opinions officielles de la commission européenne ou d'autres institutions de l'union européenne.
Упозорење Садржај ове публикације не мора да одражава званичне ставове Европске комисије или других институција Европске уније.

pourcentage de représentation parlementaire détenu par les mouvements d'extrême droite dans l'union européenne en 2012 (en pourcentage des voix).
procenat ekstremno desničarskih grupa zastupljenih u parlamentima širom evrope, 2012 (prema procentu glasova).

la page facebook de ich will europa“ concentre les commentaires critiques déplorant que l'union européenne soit devenue étrangère aux citoyens, technocratique et anti-démocratique.
neverovatni kritički komentari su na ich will europa fejsbuk stranici na kojoj se žale na tehnokratsku, nedemokratsku, evropsku uniju (eu) koja je udaljena od naroda.

au début de ce mois, l'utilisateur de lj germanych, un blogueur russe, a demandé à ses lecteurs de partager leurs expériences de l'accouchement en union soviétique.
ranije ovog meseca, lj user germanych, ruski bloger, pozvao je svoje čitaoce da podele njihova iskustva u vezi sa porođajima u sovjetskom savezu.