プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je jeûne deux fois la semaine, je donne la dîme de tous mes revenus.
ในสัปดาห์หนึ่งข้าพระองค์ถืออดอาหารสองหน และของสารพัดซึ่งข้าพระองค์หาได้ ข้าพระองค์ได้เอาสิบชักหนึ่งมาถวาย
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
considérez combien est grand celui auquel le patriarche abraham donna la dîme du butin.
แล้วจงคิดดูเถิดว่า ท่านผู้นี้ยิ่งใหญ่เพียงไร ซึ่งแม้แต่อับราฮัมผู้เป็นต้นตระกูลของเรานั้นยังได้ชักหนึ่งในสิบจากของริบนั้นมาถวายแก่ท่า
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
il prendra la dîme du produit de vos semences et de vos vignes, et la donnera à ses serviteurs.
พระองค์จะชักหนึ่งในสิบของพืชผลและผลองุ่นของท่านให้แก่มหาดเล็กและข้าราชการของพระองค
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
alors tout juda apporta dans les magasins la dîme du blé, du moût et de l`huile.
และยูดาห์ทั้งปวงได้นำสิบชักหนึ่งที่เป็นข้าว น้ำองุ่นใหม่ และน้ำมันเข้ามายังเรือนพัสด
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
au bout de trois ans, tu sortiras toute la dîme de tes produits pendant la troisième année, et tu la déposeras dans tes portes.
พอครบสามปีทุกทีท่านทั้งหลายจงนำสิบชักหนึ่งจากพืชผลที่ได้ในปีนั้น มาสะสมไว้ภายในประตูเมืองของท่า
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
toute dîme de gros et de menu bétail, de tout ce qui passe sous la houlette, sera une dîme consacrée à l`Éternel.
และสิบชักหนึ่งที่ได้มาจากฝูงวัว หรือฝูงแพะแกะ คือสัตว์หนึ่งในสิบตัวที่ลอดใต้ไม้เท้าของผู้เลี้ยง จะเป็นสิ่งบริสุทธิ์แด่พระเยโฮวาห
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
de plus, lévi, qui perçoit la dîme, l`a payée, pour ainsi dire, par abraham;
ถ้าจะพูดไปอีกอย่างหนึ่งก็ว่า เลวีนั้นที่รับสิบชักหนึ่งก็ยังได้ถวายสิบชักหนึ่งทางอับราฮั
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
alors, tu échangeras ta dîme contre de l`argent, tu serreras cet argent dans ta main, et tu iras au lieu que l`Éternel, ton dieu, aura choisi.
ท่านจงขายของนั้นเอาเงิน และห่อเงินถือไว้ และไปยังสถานที่ซึ่งพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านจะทรงเลือกไว
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: