検索ワード: dessous de bras (フランス語 - タイ語)

insérer les dossiers en-dessous de %1
จากช่องข้อมูลด้านล่างนี้

ajouter les url en dessous de piste courante
เพิ่มที่อยู่ url เข้าคิวรอเล่นต่อจากแทร็กที่กำลังเล่นอยู่ในตอนนี้

appliquer le filtre passe & haute en dessous de
กรองความถึ่สูงที่ต่ำกว่า

activer cette option pour afficher la note en-dessous de l'aperçu.
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อให้มีการแสดงระดับความชื่นชอบของ digikam ไว้ทางด้านล่างภาพตัวอย่าง

activer cette option pour afficher les étiquettes en-dessous de l'aperçu.
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อให้มีการแสดงป้ายกำกับของ digikam ไว้ทางด้านล่างภาพตัวอย่าง

afficher un panneau d'aperçu des messages en dessous de la liste des messages
แสดงส่วนแสดงเนื้อหาจดหมายใต้รายการจดหมาย

activer cette option pour afficher la légende de l'image en-dessous de l'aperçu.
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อให้มีการแสดงคำบรรยายภาพของ digikam ไว้ทางด้านล่างภาพตัวอย่าง

les hommes d`israël sortirent de mitspa, poursuivirent les philistins, et les battirent jusqu`au-dessous de beth car.
คนอิสราเอลก็ออกจากมิสปาห์ติดตามคนฟีลิสเตียและฆ่าฟันเขา จนไปถึงเมืองเบธคาร

la figure d`une bête qui rampe sur le sol, la figure d`un poisson qui vive dans les eaux au-dessous de la terre.
เหมือนสิ่งใดๆที่คลานอยู่บนดิน เหมือนปลาอย่างใดที่อยู่ในน้ำใต้แผ่นดินโล

débora, nourrice de rebecca, mourut; et elle fut enterrée au-dessous de béthel, sous le chêne auquel on a donné le nom de chêne des pleurs.
ฝ่ายพี่เลี้ยงของนางเรเบคาร์ ชื่อเดโบราห์ก็ถึงแก่ความตาย เขาฝังศพไว้ใต้ต้นโอ๊กใต้เบธเอล เขาเรียกต้นไม้นั้นว่า อัลโลนบาคู

on prit les vivres du peuple et ses trompettes. puis gédéon renvoya tous les hommes d`israël chacun dans sa tente, et il retint les trois cents hommes. le camp de madian était au-dessous de lui dans la vallée.
ประชาชนจึงถือเสบียงและแตรไว้ และท่านสั่งให้อิสราเอลที่เหลืออยู่กลับไปยังเต็นท์ของตนทุกคน แต่ให้สามร้อยคนนั้นอยู่ และค่ายของมีเดียนก็อยู่ข้างล่างท่านในหุบเข

des coloquintes l`entouraient au-dessous de son bord, dix par coudées, faisant tout le tour de la mer; les coloquintes, disposées sur deux rangs, étaient fondues avec elle en une seule pièce.
ใต้ขอบเป็นลูกดอกตูม ในระยะหนึ่งศอกมีลูกดอกตูมสิบลูก อยู่รอบขันสาคร ดอกตูมอยู่สองแถวหล่อพร้อมกับเมื่อหล่อขันสาค

cette option sépare horizontalement la zone d'aperçu afin d'afficher simultanément l'image originale et l'image cible. le résultat est dupliqué de l'original en-dessous de la ligne pointillée rouge.
หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ จะมีการแบ่งพื้นที่แสดงภาพตัวอย่างออกเป็นสองส่วนทางแนวนอน โดยจะทำการแสดงภาพต้นฉบับและภาพเป้าหมายในคราวเดียวกัน ภาพเป้าหมายนั้นจะได้จากการคัดลอกจากภาพต้นฉบับและอยู่ใต้เส้นประสีแดง