検索ワード: ancienne (フランス語 - タガログ語)

inondation dans la plus ancienne université catholique d'asie.
delubyo sa loob ng pinakamatandang katolikong unibersidad sa asya.

base de données ancienne, tentative de mise à jour de %s"
luma ang db, sinusubukang i-apgreyd %s

ne déplace pas la borne ancienne, et n`entre pas dans le champ des orphelins;
huwag mong baguhin ang dating muhon ng lupa; at huwag mong pasukin ang mga bukid ng ulila:

la structure en béton de l'ancienne école a été remplacée par la terre et les pierres du village.
pinalitan ng lupa at mga bato mula pamayanan ang kongkretong istraktura ng lumang paaralan.

paquets qui vont être réinstallés dans une version antérieure une version plus ancienne que la version actuellement installée de ces paquets va être installée.
pakete na ma da-downgraded lumang salin ng pakete na ito na kasalukuyan naka installed ay ma i-installed.

le sénateur noynoy aquino, par ailleurs fils de l'ancienne présidente, a produit le clip publicitaire politique musical le plus riche en vedettes
ang anak ng dating pangulo na si senador noynoy aquino ang may pinakamaraming personalidad na napabilang sa kanyang political tv ad-music video

en disant: une alliance nouvelle, il a déclaré la première ancienne; or, ce qui est ancien, ce qui a vieilli, est près de disparaître.
doon sa sinasabi niya, isang bagong tipan, ay linuma niya ang una. datapuwa't ang nagiging luma at tumatanda ay malapit ng lumipas.

==> conservation de l'ancien fichier de configuration comme fichier par défaut.
==> pinanatiling default ang lumang talaksang pagkaayos.