検索ワード: aucun (フランス語 - タガログ語)

aucun
wala

aucun effet
walang effect

aucun des éléments mentionnés
wala sa itaas

aucun paquet n'a été trouvé
walang nahanap na mga pakete

son accusation n’a aucun fondement.
walang patutunguhan ang kanyang kasong libelo.

aucun paquet ne va être installé, mis à jour ou enlevé.
walang paketeng iinstolahin, iaapgreyd, o tatanggalin.

aucun périphérique détecté09:05:02:%id%dtime format
09:05:02:%id%dtime format

et il ne laissait personne transporter aucun objet à travers le temple.
at hindi niya ipinahintulot na sinoman ay magdala ng anomang sisidlan sa templo.

aucun paquet nommé « %s » n'est installé, configuration impossible
walang paketeng nagngapangalang `%s' na nakaluklok, hindi maisaayos

les nommer ainsi n’aidera en aucun cas à obtenir un engagement constructif.
logo ng st theresa's college

l'élément « %s » a été fermé, aucun élément est actuellement ouvert
sinarhan ang elementong '%s', walang bukas na elemento.

il n'est prévu d'installer, mettre à jour ou enlever aucun paquet.
walang pakete ang nakatakda na iluklok, tanggalin, o i-upgrade.

aucun paquet trouvé — indiquez les noms de paquets à la suite de « c ».
walang nahanap na mga pakete -- ibigay ang mga pakete pagkatapos ng 'c'.

aucun paquet à afficher — indiquez les noms de paquets à la suite de « i ».
walang paketeng ipapakita - ibigay ang mga pakete pagkatapos ng 'i'.

aucun habitant ne dit: je suis malade! le peuple de jérusalem reçoit le pardon de ses iniquités.
at ang mamamayan ay hindi magsasabi, ako'y may sakit: ang bayan na tumatahan doon ay patatawarin sa kanilang kasamaan.

il n`ira vers aucun mort, il ne se rendra point impur, ni pour son père, ni pour sa mère.
ni papasok sa kinaroroonan ng bangkay nino man, ni magpapakahawa dahil sa kaniyang ama, o dahil sa kaniyang ina;

aucun programme de type dialog n'est installé, l'interface basée sur dialog ne peut donc pas être utilisée.
walang magamit na programang katulad ng dialog na naka-instol, kaya't hindi magamit ang mukha na batay sa dialog.

aucun fichier téléchargeable pour %s version %s : ce paquet est-il local ou obsolète ?
walang makuhang tipunan para sa %s na bersyon ng %s; maaaring ito'y lokal o laos na na pakete?

ne vend-on pas cinq passereaux pour deux sous? cependant, aucun d`eux n`est oublié devant dieu.
hindi baga ipinagbibili ang limang maya sa dalawang beles? at isa man sa kanila ay hindi nalilimutan sa paningin ng dios.

comment d`un être souillé sortira-t-il un homme pur? il n`en peut sortir aucun.
sinong makakakuha ng malinis na bagay sa marumi? wala.