検索ワード: hépher (フランス語 - タガログ語)

hépher, de mekéra. achija, de palon.
si hepher na mecherathita, si ahia na phelonita;

le roi de tappuach, un; le roi de hépher, un;
ang hari sa tappua, isa; ang hari sa hepher, isa;

schemida, la famille des schemidaïtes; hépher, la famille des héphrites.
at kay semida, ang angkan ng mga semidaita: at kay hepher, ang angkan ng mga hepherita.

le fils de hésed, à arubboth; il avait soco et tout le pays de hépher.
si ben-hesed, sa aruboth (sa kaniya'y nauukol ang socho, at ang buong lupain ng ephet:)

naara lui enfanta achuzzam, hépher, thémeni et achaschthari: ce sont là les fils de naara.
at ipinanganak sa kaniya ni naara si auzam, at si hepher, at si themeni, at si ahastari. ito ang mga anak ni naara.

de là elle passait à l`orient par guittha hépher, par ittha katsin, continuait à rimmon, et se prolongeait jusqu`à néa.
at mula roon ay patuloy sa dakong silanganan sa gith-hepher, sa ittakazin; at palabas sa rimmon na luwal hanggang sa nea:

il rétablit les limites d`israël depuis l`entrée de hamath jusqu`à la mer de la plaine, selon la parole que l`Éternel, le dieu d`israël, avait prononcée par son serviteur jonas, le prophète, fils d`amitthaï, de gath hépher.
kaniyang isinauli ang hangganan ng israel mula sa pasukan ng hamath hanggang sa dagat ng araba, ayon sa salita ng panginoon, ng dios ng israel, na nagsalita sa pamamagitan ng kaniyang lingkod na si jonas na anak ni amittai, na propeta na taga gath-hepher.