プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dites que le juste prospérera, car il jouira du fruit de ses oeuvres.
sabihin ninyo sa matuwid, na ikabubuti niya: sapagka't sila'y magsisikain ng bunga ng kanilang mga gawa.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
voici, mon serviteur prospérera; il montera, il s`élèvera, il s`élèvera bien haut.
narito, ang lingkod ko ay gagawang may karunungan, siya'y mabubunyi, at malalagay na mataas, at magiging napakataas.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
alors tu prospéreras, si tu as soin de mettre en pratique les lois et les ordonnances que l`Éternel a prescrites à moïse pour israël. fortifie-toi et prends courage, ne crains point et ne t`effraie point.
kung magkagayo'y giginhawa ka, kung isasagawa mo ang mga palatuntunan at ang mga kahatulan na ibinilin ng panginoon kay moises tungkol sa israel: ikaw ay magpakalakas at magpakatapang; huwag kang matakot o manglupaypay man.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: