検索ワード: reste (フランス語 - タガログ語)

reste encoreun peu
kanina pa ako naghihintay sayo

il ne reste personne
walang iwanan mahal

je reste juste calme
paalam mahal...

et reste auprès de lui quelque temps,
at dumoon ka sa kaniyang ilang araw hanggang sa mapawi ang galit ng iyong kapatid.

[ %i%% ] (%so/s, il reste %s)
[ %i%% ] (%sb/s, %s natitira)

non installé (il reste les fichiers de configuration)
hindi naka-instol (may mga tipunang pagkaayos na naiwan)

tu es le seul avec qui je veux passer le reste de ma vie
ikaw lang ang mahal ko at aking mamahalin

le chien reste en arret devant une perdrix ou une bécasse
trasforma le frasi dal singolare al plurale

et s`il reste dix hommes dans une maison, ils mourront.
at mangyayari, kung may matirang sangpung tao sa isang bahay, na pawang mangamamatay.

renversés, les méchants ne sont plus; et la maison des justes reste debout.
ang masama ay inilulugmok at nawawala: nguni't ang sangbahayan ng matuwid ay tatayo.

voici le pays qui reste: tous les districts des philistins et tout le territoire des gueschuriens,
ito ang lupain na nalalabi pa: ang lahat na lupain ng mga filisteo, at ang lahat na gessureo:

ce qui reste de librairie hameedo sur la rue prophète daniel à alexandrie après le raid de la police.
ang mga natirang gamit sa tindahan ni hameedo sa kalye prophet daniel matapos ang pagsalakay ng mga pulis.

au reste, fortifiez-vous dans le seigneur, et par sa force toute-puissante.
sa katapustapusa'y magpakalakas kayo sa panginoon, at sa kapangyarihan ng kaniyang kalakasan.

de même aussi dans le temps présent il y un reste, selon l`élection de la grâce.
gayon din nga sa panahong itong kasalukuyan ay may isang nalalabi ayon sa pagkahirang ng biyaya.

alors un reste du peuple triompha des puissants, l`Éternel me donna la victoire sur les héros.
nagsibaba nga ang nalabi sa mga mahal, at ang bayan; ang panginoon ay bumaba dahil sa akin laban sa mga makapangyarihan.

c`est pourquoi ils ramassent ce qui leur reste, et ils transportent leurs biens au delà du torrent des saules.
kaya't ang kasaganaan na kanilang tinamo, at ang kanilang tinipon, ay kanilang dadalhin sa mga batis ng mga kahoy na sauce.

il reste beaucoup à faire pour ébrécher les barrières au développement engendrées par l'ignorance ou le manque de prise de conscience.
maraming trabaho pa ang gagawin para alisin ang mga hdlang sa pag-uunlad na dulot ng kamangmangan at kakulangan ng kamalayan.

et laban dit: j`aime mieux te la donner que de la donner à un autre homme. reste chez moi!
at sinabi ni laban, magaling ang ibigay ko siya sa iyo, kay sa ibigay ko sa iba: matira ka sa akin.

afin de vivre, non plus selon les convoitises des hommes, mais selon la volonté de dieu, pendant le temps qui lui reste à vivre dans la chair.
upang huwag na kayong mangabuhay sa laman sa inyong nalalabing panahon sa mga masamang pita ng mga tao, kundi sa kalooban ng dios.

je suppose que vous n'avez pas besoin de dire autre chose ici wapakels. ho lead reste d'abord i sched of vac i knina fatigué line up
giahak man ka mareva uy ayaw sapot diha ba kay laro man lang ni